1 00:01:06,608 --> 00:01:10,695 أستميحك عذرا. هل كانت تلك ساقك؟ لم يكن لدي أي فكرة أننا ذاهبون إلى النفق. 2 00:01:10,863 --> 00:01:12,739 اعتقدت أن المقصورة كانت فارغة. 3 00:01:16,577 --> 00:01:19,078 أنا آسف جدا. أتمنى أنني لم أؤذيك. 4 00:01:19,955 --> 00:01:22,665 رجل فظيع في المقصورة التالية تدخين سيجار حقير. 5 00:01:23,709 --> 00:01:26,627 كان علي أن آتي إلى هنا أنت لا تدخن، أليس كذلك؟ 6 00:01:26,795 --> 00:01:29,297 -لا أنا لا. - أوه، أشكر السماء على ذلك. 7 00:01:29,465 --> 00:01:31,799 بعد الليلة الماضية، رأسي لا يستطيع الوقوف عليه. 8 00:01:32,009 --> 00:01:33,384 أنت تفهم... 9 00:01:43,145 --> 00:01:44,604 هل لي أن أرى التذاكر الخاصة بك، من فضلك؟ 10 00:01:52,112 --> 00:01:53,237 شكرا لك يا آنسة. 11 00:01:55,157 --> 00:01:57,366 أنا خائف أنت في المقصورة الخطأ، يا سيدي. 12 00:01:57,534 --> 00:01:59,452 -إنها مقصورة من الدرجة الأولى، أليس كذلك؟ -نعم يا سيدي. 13 00:01:59,620 --> 00:02:02,205 -حسنا إذن أنا بخير. - هذه تذكرة درجة ثالثة يا سيدي. 14 00:02:02,372 --> 00:02:03,372 همم؟ 15 00:02:04,500 --> 00:02:05,875 أي نوع من الخط هذا، 16 00:02:06,043 --> 00:02:08,085 بيع تذاكر الدرجة الثالثة بأسعار من الدرجة الأولى؟ 17 00:02:08,253 --> 00:02:09,796 أنا آسف جدا يا سيدي. 18 00:02:09,963 --> 00:02:12,965 سيكون ذلك خمسة وأربعة بنسات إضافية، يا سيدي. 19 00:02:13,217 --> 00:02:15,551 -أنت لم تتغير لخمسة، أليس كذلك؟ -نعم يا سيدي. 20 00:02:15,719 --> 00:02:17,929 لا تهتم، لأنني لا أملك واحدة. 21 00:02:22,559 --> 00:02:24,560 هذا أفضل ما يمكنني فعله. 22 00:02:24,728 --> 00:02:25,728 هناك. 23 00:02:25,896 --> 00:02:28,272 هل تفترض أن الخط سيستقر خمسة و توبينس هابيني؟ 24 00:02:30,734 --> 00:02:32,443 لا، لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك. 25 00:02:37,741 --> 00:02:39,408 أنا أكره أن أفترض على معرفتنا القصيرة، 26 00:02:39,576 --> 00:02:41,077 ولكن هل لديك أي تغيير؟ 27 00:02:41,620 --> 00:02:43,996 حسنًا، أخشى أنني... 28 00:02:45,833 --> 00:02:48,084 أوه، ها أنت ذا. هذا سوف يفعل. هذا الختم. 29 00:02:49,837 --> 00:02:50,962 شكراً جزيلاً. 30 00:02:51,129 --> 00:02:54,423 ها نحن ذا، خمسة و توبينس هابيني وثلاثة ha'pence. خمسة وأربعة بنسات. 31 00:02:56,635 --> 00:02:58,761 إنها العطاء القانوني، أيها الفتى العجوز. العطاء القانوني. 32 00:03:02,432 --> 00:03:03,933 اكتب إلى والدتك. 33 00:03:07,104 --> 00:03:08,229 هذا الرجل. 34 00:03:41,471 --> 00:03:43,472 سيد أيسجارث، هل تسمح لي؟ 35 00:03:43,640 --> 00:03:44,849 هل تمانع في المضي قدما 36 00:03:45,017 --> 00:03:47,143 قليلاً يا سيدة فيتزباتريك؟ شكراً جزيلاً. 37 00:03:47,311 --> 00:03:49,353 الآن، السيد أيسجارث، من فضلك. 38 00:03:50,898 --> 00:03:53,858 وأتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك فقط أكثر قليلا من ابتسامتك؟ 39 00:03:54,026 --> 00:03:56,360 أوه، ليس في هذه الساعة من الصباح. 40 00:03:57,362 --> 00:03:59,572 -ها هو. صباح الخير جوني. -كيف حالك؟ 41 00:03:59,740 --> 00:04:01,991 - لقد كنا نبحث عنك في كل مكان. - ببساطة في كل مكان. 42 00:04:02,159 --> 00:04:04,952 اعذرني. إذا كان ذلك ممكنًا على الإطلاق، فهل تمانع؟ 43 00:04:05,120 --> 00:04:08,122 اه بالطبع. أنا آسف جدا. أراك لاحقا، جوني. مع السلامة. 44 00:04:08,290 --> 00:04:11,500 -تعال يا أليس. تعال يا جيسي. -شكراً جزيلاً. 45 00:04:11,668 --> 00:04:14,503 أليسوا مشرقين هذا الصباح؟ الآن. 46 00:04:14,671 --> 00:04:16,797 هذا جيد جدا. هذا جيد جدا. 47 00:04:16,965 --> 00:04:20,343 Now could I have a little bit of a smile? تتذكر. 48 00:04:31,271 --> 00:04:34,023 لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا يمكن أن تكون نفس الفتاة. 49 00:04:35,859 --> 00:04:37,568 ما هو اسمها؟ هل تعرفها؟ 50 00:04:37,736 --> 00:04:41,530 نعم، لكن توقف يا جوني. لديك ما يكفي بين يديك ليوم واحد. 51 00:04:41,698 --> 00:04:43,783 علاوة على ذلك، فهي ليست في زقاقك. 52 00:04:43,951 --> 00:04:45,034 لأقول لك الحقيقة، 53 00:04:45,202 --> 00:04:47,036 أنا أشعر بالملل قليلا مع الناس في زقاقتي. 54 00:04:47,204 --> 00:04:49,664 - عرفيني عليها، هلا فعلت؟ -بالتأكيد لا. 55 00:04:49,915 --> 00:04:51,707 لقد تم تربيتها بعناية شديدة سيدة شابة. 56 00:04:52,209 --> 00:04:53,501 إذا كنت لن تفعل ذلك، سأضطر إلى القيام بذلك بنفسي. 57 00:04:53,710 --> 00:04:54,961 هيا، إنهم ذاهبون. 58 00:05:20,195 --> 00:05:23,155 -لينا، هل يمكننا الدخول؟ -أوه، أنا آسف. أنا لم أراك. 59 00:05:23,323 --> 00:05:25,408 -كيف حالك لينا؟ - أوه، رائع. 60 00:05:26,910 --> 00:05:29,078 هل لي أن أقدم السيد أيسجارث؟ 61 00:05:32,624 --> 00:05:34,166 -كيف حالك؟ -كيف حالك؟ 62 00:05:34,334 --> 00:05:36,669 كنا مجرد عابرين ورأيناك في النافذة. 63 00:05:36,837 --> 00:05:39,547 -وجوني أصر على مقابلتك. -لماذا؟ 64 00:05:39,715 --> 00:05:41,549 أوه، قيل لي رؤية رجل مؤهل حقا 65 00:05:41,717 --> 00:05:42,717 علاج نادر 66 00:05:42,884 --> 00:05:43,926 - في هذا الجزء من البلاد. 67 00:05:44,344 --> 00:05:46,846 -أليس جوني فظيعا؟ -إنه ببساطة رائع جدًا للكلمات. 68 00:05:47,014 --> 00:05:48,139 أليس كذلك يا جوني؟ 69 00:05:49,307 --> 00:05:52,101 -ألم يكن من الأفضل أن تسرع؟ - مستعجل على ماذا؟ 70 00:05:52,561 --> 00:05:54,228 لا تريد أن تتأخر عن الكنيسة، هل أنت؟ 71 00:05:54,396 --> 00:05:57,940 -هل أتيتم جميعًا لتأخذوني إلى الكنيسة؟ -لا، ولكن هذا... 72 00:05:58,108 --> 00:06:00,943 -إذا كنت تريد أن تأتي. -بطبيعة الحال، نحن نحب أن يكون معك. 73 00:06:01,987 --> 00:06:04,822 هذا لطف كبير منك. أعتقد أنني سوف يأتي. 74 00:06:04,990 --> 00:06:09,452 جيد. وارتدي تلك القبعة الصغيرة البذيئة الذي ارتديته في القطار في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 75 00:06:09,619 --> 00:06:12,955 أنا سوف. اعذرني. سأكون بالأسفل خلال لحظة. 76 00:06:13,290 --> 00:06:15,458 حسنًا. من الأفضل أن نجلس يا فتيات. 77 00:06:33,101 --> 00:06:35,061 -إلى أين أنت مستعجل؟ - إلى الكنيسة يا أمي. 78 00:06:35,228 --> 00:06:36,353 -لكنني اعتقدت-- -لقد غيرت رأيي. 79 00:06:36,521 --> 00:06:38,814 -أرى. هل أذهب معك؟ -ًلا شكرا. سأذهب مع آل برهم. 80 00:06:38,982 --> 00:06:40,483 البرهم ؟ اعتقدت أنك لم تحبهم. 81 00:06:40,776 --> 00:06:41,776 أنا أكرههم. 82 00:06:45,113 --> 00:06:46,906 حقا، إنه أمر استثنائي للغاية. 83 00:07:14,017 --> 00:07:15,684 أنت لن تذهب حقاً إلى الكنيسة، هل انت؟ 84 00:07:15,852 --> 00:07:16,894 بالتأكيد، أنا كذلك. 85 00:07:17,062 --> 00:07:18,604 لا أنت لست كذلك، أنت قادم للنزهة معي. 86 00:07:18,855 --> 00:07:20,147 لا تكن سخيفا. 87 00:07:20,315 --> 00:07:22,399 أخبرك بما سأفعله، سوف أرميك من أجل ذلك. 88 00:07:22,567 --> 00:07:23,818 الرؤوس تفعل، الذيول لا تفعل ذلك. 89 00:07:28,865 --> 00:07:30,074 الأم. 90 00:07:41,586 --> 00:07:44,713 الآن ماذا كنت تعتقد كنت أحاول أن أفعل، أقتلك؟ 91 00:07:44,881 --> 00:07:47,883 ولا يمكن تبرير أي شيء أقل من القتل مثل هذا الدفاع العنيف عن النفس. 92 00:07:48,051 --> 00:07:49,468 - أنظر إليك. - دعني أذهب. 93 00:07:51,930 --> 00:07:53,597 لقد بدأت للتو في الفهم. 94 00:07:53,765 --> 00:07:55,391 ظننت أنني سأقبلك، أليس كذلك؟ 95 00:07:55,559 --> 00:07:57,643 -أليس كذلك؟ -بالطبع لا. 96 00:07:57,811 --> 00:08:00,604 لقد كنت فقط أقترب من حولك، تحاول إصلاح شعرك. 97 00:08:00,772 --> 00:08:03,899 -ما مشكلة شعري؟ -حسنا، أنا سعيد لأنك سألتني ذلك. 98 00:08:04,067 --> 00:08:07,069 لكان الأمر في غاية الفظاظة لكي أرفع الموضوع 99 00:08:07,571 --> 00:08:10,406 -هل أنت جاد؟ -بالطبع أنا جاد. 100 00:08:11,074 --> 00:08:14,451 قد أبدو إقليميًا، لكن بصراحة، لا أستطيع أن أفهم الرجال مثلك. 101 00:08:14,619 --> 00:08:17,621 أنت دائما تعطيني هذا الشعور أنك تضحك علي. 102 00:08:18,373 --> 00:08:19,707 لا، أنا أعطيك كلمتي. 103 00:08:20,750 --> 00:08:22,334 لكن شعرك كله خاطئ. 104 00:08:22,502 --> 00:08:25,963 لديها مثل هذه الإمكانيات الرائعة أنني متحمس. 105 00:08:26,381 --> 00:08:29,508 في هذه اللحظة، أصبحت مصفف شعر عاطفي. 106 00:08:29,676 --> 00:08:32,428 -ما العيب في ذلك؟ -دعني أظهر لك. 107 00:08:34,222 --> 00:08:35,598 دعني أرى... 108 00:08:37,434 --> 00:08:39,602 -لا تفعل ذلك. -ولم لا؟ 109 00:08:40,103 --> 00:08:42,855 لأن Mapilary ucipital الخاص بك جميلة جدا. 110 00:08:43,023 --> 00:08:45,441 ما هو Mappilary القذالي؟ 111 00:08:47,611 --> 00:08:50,029 -الذي - التي. -لست بحاجة للمسها. 112 00:08:51,781 --> 00:08:53,115 دعونا نرى. 113 00:08:54,201 --> 00:08:55,618 ط ط، هذا جيد. 114 00:09:01,791 --> 00:09:04,501 يجب أن أكون حداثة تماما على النقيض من النساء 115 00:09:04,669 --> 00:09:06,295 التي تم تصويرك معها. 116 00:09:08,215 --> 00:09:10,966 ما رأيك بي على النقيض من الحصان الخاص بك؟ 117 00:09:11,134 --> 00:09:13,135 إذا حصلت على قطعة صغيرة بين أسنانك، 118 00:09:13,303 --> 00:09:15,721 لن أواجه أي مشكلة في التعامل معك على الإطلاق. 119 00:09:16,973 --> 00:09:19,391 لنفترض تماما كما كنت أعتقد لقد كنت تحت سيطرتي 120 00:09:19,559 --> 00:09:21,602 استدرت وصهلت وقبلتك؟ 121 00:09:21,770 --> 00:09:24,021 أعتقد أنك فعلت ما يكفي من الخداع مع شعري. 122 00:09:28,568 --> 00:09:30,319 أنت لا تبدو جيدة جدا من هذا القبيل. 123 00:09:30,487 --> 00:09:32,988 أنت تبدو أكثر مثل القرد مع قليل من المرآة. 124 00:09:33,156 --> 00:09:34,657 ماذا تسميك عائلتك؟ وجه القرد؟ 125 00:09:37,953 --> 00:09:40,204 ما زلت أعتقد أن طريقي كان الأفضل. 126 00:09:45,543 --> 00:09:48,045 يجب أن أذهب الآن وإلا سأتأخر على الغداء. 127 00:09:48,213 --> 00:09:51,090 على أية حال، إذا رآني والدي تأتي متأخرة وجميلة، 128 00:09:51,258 --> 00:09:52,258 قد يكون لديه سكتة دماغية. 129 00:10:03,019 --> 00:10:06,563 -من فضلك لا تهتم بالذهاب إلى أبعد من ذلك. -أوه، سأعود لك في الساعة 3:00. 130 00:10:06,731 --> 00:10:08,774 لا، لا، حقا، لا أستطيع الخروج بعد ظهر هذا اليوم. 131 00:10:08,942 --> 00:10:10,025 نعم يمكنك ذلك. 132 00:10:10,193 --> 00:10:13,070 لا، حقا، لا بد لي من إجراء مكالمات مع والدتي. 133 00:10:13,363 --> 00:10:14,989 -كذاب. -حقًا. 134 00:10:15,532 --> 00:10:17,491 لا تنسوا الساعة 3:00. 135 00:10:18,868 --> 00:10:21,203 السيد. ماكلايدلاو: لينا لن تتزوج أبدًا. إنها ليست من النوع المتزوج 136 00:10:21,371 --> 00:10:22,371 ليس لديها داعي للقلق. 137 00:10:22,580 --> 00:10:24,498 هناك ما يكفي لرعايتها لبقية حياتها. 138 00:10:24,874 --> 00:10:27,918 أفترض أنك على حق، يا عزيزي. أخشى أنها عانس إلى حد ما. 139 00:10:28,086 --> 00:10:31,213 ما هو الخطأ في ذلك؟ الخادمة العجوز مؤسسة محترمة 140 00:10:31,381 --> 00:10:32,715 جميع النساء ليست متشابهة. 141 00:10:32,882 --> 00:10:35,342 لينا لديها عقل وشخصية صلبة جيدة. 142 00:10:35,510 --> 00:10:36,719 هيا، أنا جائع. 143 00:11:03,455 --> 00:11:04,705 آسف لأنني تأخرت. 144 00:11:07,876 --> 00:11:09,835 هل يمكنني الحصول على بعض العمل الجيد، من فضلك يا بيرتون؟ 145 00:11:10,003 --> 00:11:11,003 نعم يا آنسة. 146 00:11:11,171 --> 00:11:13,172 ما الذي أبقاك لفترة طويلة في الكنيسة، يا عزيزي؟ 147 00:11:14,090 --> 00:11:18,177 لم أذهب إلى الكنيسة. ذهبت للنزهة. شكرا لك، بيرتون. 148 00:11:19,179 --> 00:11:20,929 -مع رجل. -رجل؟ 149 00:11:21,848 --> 00:11:23,599 نعم. اسمه جون أيسجارث. 150 00:11:24,351 --> 00:11:27,102 -جون أيسجارث؟ -هل هذا ولد توم أيسجارث؟ 151 00:11:27,270 --> 00:11:28,896 كيف قابلته؟ 152 00:11:29,064 --> 00:11:32,024 من المؤسف أنه أصبح وحشيًا جدًا. حظ سيء على توم. 153 00:11:32,192 --> 00:11:35,778 ما هذا، الفجل؟ لم أكن أعرف أن الفجل الحار كان في الموسم الآن. 154 00:11:35,945 --> 00:11:38,655 -إنها ليست خارج الزجاجة، أليس كذلك؟ -السّيدة. ماكلايدلو: بالطبع لا يا عزيزتي. 155 00:11:38,823 --> 00:11:40,157 السيد. ماكلايدلاو: أوه، هذه أشياء حقيقية. 156 00:11:40,325 --> 00:11:42,701 أستطيع أن أقول الفرق في وقت واحد. لا أستطيع أن أتحمل الأشياء من الزجاجات. 157 00:11:42,869 --> 00:11:43,911 إنهم لا يتذوقون نفس الشيء أبدًا. 158 00:11:44,079 --> 00:11:45,454 السّيدة. ماكلايدلاو: أبدًا يا عزيزتي. 159 00:11:45,997 --> 00:11:48,540 لماذا قلت ذلك جون أيسغارث كان متوحشاً يا أبي؟ 160 00:11:48,917 --> 00:11:52,044 تم طرده من بعض الأندية بتهمة الغش في البطاقات، أليس كذلك؟ 161 00:11:54,172 --> 00:11:56,423 لا أعرف. لم أسأله. 162 00:11:56,591 --> 00:11:59,093 أو كان ينبغي أن يكون. شيء غير سارة على أي حال. 163 00:11:59,260 --> 00:12:01,929 -ماذا يفعل هنا بالأسفل؟ -البقاء في بينشازي. 164 00:12:02,097 --> 00:12:04,348 لا ينبغي أن أعتقد ذلك كان اللورد ميدلهام سيضعه هناك 165 00:12:04,516 --> 00:12:06,475 لو تم طرده من النادي للغش. 166 00:12:06,643 --> 00:12:09,353 ربما لم تكن بطاقات. ربما كانت امرأة. 167 00:12:09,687 --> 00:12:11,814 كان مراسلا أو شيء من هذا، أعتقد. 168 00:12:11,981 --> 00:12:13,482 أو كان ينبغي أن يكون مراسلا. 169 00:12:13,650 --> 00:12:14,817 يا إلهي، لا يمكنك أن تتوقعي 170 00:12:15,026 --> 00:12:16,318 أن نتذكر كل التفاصيل عن الجميع، هل تستطيع؟ 171 00:12:16,569 --> 00:12:18,278 على أية حال، أنا ذاهب لرؤيته مرة أخرى. 172 00:12:18,446 --> 00:12:20,322 إنه يتصل بي بعد ظهر هذا اليوم الساعة 3:00. 173 00:12:24,994 --> 00:12:27,329 أنت مطلوب على الهاتف، يا آنسة. 174 00:12:36,089 --> 00:12:37,297 مرحبًا؟ 175 00:12:37,674 --> 00:12:38,882 مرحبا جوني. 176 00:12:40,135 --> 00:12:41,468 لا يمكنك؟ 177 00:12:45,056 --> 00:12:46,682 بالطبع، أنا أفهم. 178 00:12:47,684 --> 00:12:49,017 شكرا على اتصالك 179 00:12:51,521 --> 00:12:53,689 أحب أن، في المرة القادمة التي تنزل فيها مرة أخرى. 180 00:13:29,350 --> 00:13:30,559 مرحبًا؟ 181 00:13:30,894 --> 00:13:33,437 هل السيد جون أيسجارث موجود من فضلك؟ 182 00:13:34,439 --> 00:13:35,731 أوه، ليس كذلك؟ 183 00:13:36,065 --> 00:13:38,066 لقد فكرت ربما... 184 00:13:38,401 --> 00:13:41,153 اه هل تتوقعينه من أجل كرة الصيد؟ 185 00:13:41,946 --> 00:13:45,824 هذا... لا يهم. سأتصل مرة أخرى. 186 00:13:47,911 --> 00:13:50,621 - لا شيء يا آنسة ماكلايدلاو. -هل أنت متأكد؟ 187 00:13:51,915 --> 00:13:54,666 -إيجابي. -لا أريد أن أكون مصدر إزعاج 188 00:13:54,834 --> 00:13:58,420 ولكن لا يمكن أن يكون ذلك عن طريق الخطأ وضعها في صندوق بريد شخص آخر؟ 189 00:13:58,588 --> 00:14:02,090 أنا آسف يا آنسة. أنا متأكد من أنه سيكون كذلك تم إعادتها إذا حدث ذلك. 190 00:14:02,258 --> 00:14:03,592 حسنا، شكرا لك. 191 00:14:13,603 --> 00:14:15,729 ريجنت 0021، من فضلك. 192 00:14:21,611 --> 00:14:22,945 لا يوجد رد؟ 193 00:14:23,947 --> 00:14:25,280 شكرًا لك. 194 00:14:49,138 --> 00:14:50,931 السّيدة. ماكلايدلو: لينا. 195 00:14:51,641 --> 00:14:52,641 لينا. 196 00:14:54,727 --> 00:14:56,770 -لينا. -مرحبا أمي. 197 00:14:59,357 --> 00:15:00,732 إنها الساعة 7:00. 198 00:15:02,360 --> 00:15:03,694 ألن ترتدي فستانك الجديد؟ 199 00:15:04,904 --> 00:15:07,239 لا يا أمي. أنا لست في مزاج جيد. 200 00:15:07,740 --> 00:15:10,826 -ما الأمر يا عزيزي؟ - رأسي يتقصف. 201 00:15:12,036 --> 00:15:14,079 أمي، أنا لن أذهب إلى الكرة. 202 00:15:14,497 --> 00:15:18,000 لن تذهب؟ تقصد... ماذا سيقول والدك؟ 203 00:15:18,251 --> 00:15:19,835 ربما بعض الأسبرين. 204 00:15:21,337 --> 00:15:22,504 ليس لديك درجة حرارة، أليس كذلك؟ 205 00:15:22,672 --> 00:15:24,089 --لا أعرف. 206 00:15:24,257 --> 00:15:25,424 نعم، ادخل. 207 00:15:26,342 --> 00:15:29,261 -أين الأسبرين يا عزيزتي؟ سأحصل عليه. -في درج مكتبي. 208 00:15:29,846 --> 00:15:32,472 - برقية لك يا آنسة. -شكرًا لك. 209 00:16:00,543 --> 00:16:02,878 -ها هو الأسبرين يا عزيزي. -لماذا؟ 210 00:16:03,046 --> 00:16:05,088 -صداعك. -أوه، لقد ذهب ذلك. 211 00:16:05,256 --> 00:16:09,635 -أخبر أبي أنني سأنزل خلال ثانية. -حقاً يا لينا، أنا لا أفهمك. 212 00:16:54,972 --> 00:16:56,556 أقول يا لينا. أقول. 213 00:16:57,308 --> 00:16:59,434 -نعم ريجي؟ -ماذا عن رقصتنا؟ 214 00:16:59,602 --> 00:17:02,729 -لماذا بالطبع. ريجي المسكين. -جيد. 215 00:17:09,112 --> 00:17:11,947 أقول، أيها الجنرال، هذه ليست لينا الرقص مع ويذربي، أليس كذلك؟ 216 00:17:12,115 --> 00:17:15,367 -نعم إنه كذلك. -بواسطة جوف، لم أتعرف عليها في البداية. 217 00:17:15,535 --> 00:17:17,369 أنا بالكاد أعرفها بنفسي. 218 00:17:17,537 --> 00:17:19,746 هناك شخص ما على باب الجنرال ماكلايدلو. 219 00:17:19,914 --> 00:17:22,040 جنرال، هناك شخص ما لرؤيتك عند الباب. 220 00:17:22,291 --> 00:17:23,917 هذا هو الجنرال ماكليدلو. 221 00:17:24,085 --> 00:17:25,377 أتوسل إليك يا سيدي. 222 00:17:25,545 --> 00:17:28,463 هناك رجل نبيل عند الباب من يقول أنه مع حزبكم. 223 00:17:28,631 --> 00:17:31,466 ليس لديه بطاقة، يا سيدي. الاسم ايسغارث. 224 00:17:31,843 --> 00:17:34,344 ايسغارث؟ يجب أن يكون خطأ. 225 00:17:36,472 --> 00:17:38,306 -الجنرال ماكلايدلو؟ -نعم. 226 00:17:38,683 --> 00:17:39,683 أنا جون أيسجارث. 227 00:17:40,017 --> 00:17:43,562 حسنًا، سيد أيسجارث، لا أتذكر بعد أن دعوتك في حفلتي. 228 00:17:44,188 --> 00:17:45,897 أوه، كم هو محرج. اعتقدت أن لديك. 229 00:17:46,065 --> 00:17:47,816 وإلا ما كان لي أن آتي أبداً على طول الطريق من لندن. 230 00:17:49,736 --> 00:17:51,153 لا أعرف ماذا أقول. 231 00:17:51,320 --> 00:17:52,612 أقترح عليك أن تقول شيئا، أيها الجنرال، 232 00:17:52,780 --> 00:17:54,197 قبل أن تحرج هذا الرجل الفقير حتى الموت. 233 00:18:00,288 --> 00:18:01,747 - مرحبا جوني. - مرحبا لينا. 234 00:18:01,914 --> 00:18:04,499 -مرحبا جوني. -كنا نتساءل متى ستأتي. 235 00:18:04,667 --> 00:18:07,502 أنا آسف لأنني تأخرت. أعتقد أن هذه هي رقصتنا، أليس كذلك؟ 236 00:18:16,888 --> 00:18:18,972 -مرحبا يا وجه القرد. -مرحبًا. 237 00:18:20,933 --> 00:18:21,933 مرحبًا يا وجه القرد. 238 00:18:23,060 --> 00:18:24,060 مرحبا جوني. 239 00:18:42,747 --> 00:18:44,706 لكننا لا نستطيع أن نفعل هذا. إلى أين نحن ذاهبون؟ 240 00:18:44,874 --> 00:18:47,626 -ما هي سيارتك؟ -هذا أمر مثير للسخرية. 241 00:18:48,127 --> 00:18:50,253 -هناك. -جيد. تعال. 242 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 قم بلف النافذة قبل أن تصاب بالبرد. 243 00:19:06,813 --> 00:19:09,648 هل سبق لك أن تم تقبيلك في السيارة من قبل؟ 244 00:19:09,899 --> 00:19:11,900 -جوني. -جوني ماذا؟ 245 00:19:12,360 --> 00:19:15,237 لا يجب أن تمزح معي. أنا لا أجيد المزاح. 246 00:19:15,404 --> 00:19:18,073 -لا أعرف كيف أغازل. -أنا لا أمزح. أنا جادة. 247 00:19:18,241 --> 00:19:21,159 -هل سبق لك أن تم تقبيلك في السيارة؟ -أبداً. 248 00:19:27,041 --> 00:19:28,834 هل تريد أن تكون؟ 249 00:19:29,669 --> 00:19:30,752 نعم. 250 00:19:41,097 --> 00:19:42,097 حسنا، حسنا. 251 00:19:42,265 --> 00:19:46,059 أنت أول امرأة قابلتها في حياتي من قال نعم عندما كانت تقصد نعم. 252 00:19:46,227 --> 00:19:49,771 -ماذا يقول الآخرون؟ -شنق إذا كنت أعرف. أي شيء ولكن نعم. 253 00:19:49,939 --> 00:19:52,440 -لكنهم يقبلونك؟ -عادة. 254 00:19:53,401 --> 00:19:56,486 -هل هناك... -هل هناك ماذا، وجه القرد؟ 255 00:19:57,280 --> 00:20:00,657 -هل كان هناك الكثير؟ -أخشى ذلك. عدد لا بأس به. 256 00:20:01,284 --> 00:20:04,119 في إحدى الليالي، عندما لم أستطع النوم، بدأت في عدهم. 257 00:20:04,287 --> 00:20:06,788 الطريقة التي تحسب بها الأغنام القفز فوق السياج. 258 00:20:06,956 --> 00:20:09,416 أعتقد أنني فقدت الوعي عند الرقم 73. 259 00:20:10,710 --> 00:20:14,713 - هل أنت صريح معهم دائمًا بهذه الطريقة؟ - لا، لا، ليس بشكل خاص. 260 00:20:15,214 --> 00:20:17,966 لماذا أنت صريح معي لأنني مختلف؟ 261 00:20:18,134 --> 00:20:19,759 لا، لا، ليس ذلك. 262 00:20:19,927 --> 00:20:24,180 أنا صادق لأنه معك أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة للحصول على النتائج. 263 00:20:26,475 --> 00:20:30,145 أتمنى أن لا أقول كلاماً خاطئاً لكني أحبك. 264 00:20:34,483 --> 00:20:37,652 لا، أنت لم تقل الشيء الخطأ، وجه القرد. 265 00:20:38,905 --> 00:20:41,823 -إلى أين نحن ذاهبون؟ -لا أعلم، في أي مكان. 266 00:20:42,617 --> 00:20:45,785 أعتقد أنني أقع في الحب معك وأنا لا أحب ذلك تماما. 267 00:20:45,953 --> 00:20:47,996 ولهذا السبب ابتعدت عنك لمدة أسبوع. 268 00:20:48,164 --> 00:20:49,456 كنت خائفا منك. 269 00:20:51,000 --> 00:20:53,001 لم أكن أعتقد أن الأمر سيحدث مثل هذا. 270 00:20:53,169 --> 00:20:56,087 ولا أنا كذلك. لقد رأيت بالكامل نوع مختلف من الشخص. 271 00:20:56,255 --> 00:20:58,924 -وأنا كذلك. - لقد تصورت كل شيء بشكل تقليدي إلى حد ما. 272 00:20:59,091 --> 00:21:02,135 كنا نلتقي في حفلة في الحديقة، وبعد ذلك كان يتصل بي في المساء 273 00:21:02,303 --> 00:21:05,639 ونذهب في نزهة معًا، ثم بعد ذلك كنا... 274 00:21:05,806 --> 00:21:08,600 نحن قادمون إلى منزلي. هل ترغب في التوقف لتناول مشروب؟ 275 00:21:08,768 --> 00:21:09,809 أوه لا. 276 00:21:10,186 --> 00:21:13,897 سأعيدك إلى تلك الكرة في أسرع وقت ممكن. 277 00:21:22,198 --> 00:21:23,448 اخرج. 278 00:21:27,828 --> 00:21:29,621 لماذا توقفت؟ 279 00:21:29,914 --> 00:21:31,831 أنا متأكد من أنني لا أعرف. 280 00:21:33,376 --> 00:21:34,668 الآن هيا. 281 00:21:41,050 --> 00:21:43,802 -مساء الخير يا بيرتون. - لقد رأيتك قادمة من الطريق يا آنسة. 282 00:21:43,970 --> 00:21:46,554 لن نكون بحاجة لك، بيرتون. لقد توقفنا للتو لتناول مشروب. 283 00:21:46,722 --> 00:21:48,640 -جيد جدًا. -هل نذهب للدراسة؟ 284 00:21:51,227 --> 00:21:54,771 الآن، تجلس. سوف أخلط لك مشروبًا. أعتقد أنك بحاجة إلى واحدة. 285 00:21:56,691 --> 00:21:58,441 يجب أن تكون مصنوعًا من الحديد. 286 00:21:58,609 --> 00:22:00,360 -لماذا؟ -كيف يمكنك أن تكون هادئا إلى هذا الحد؟ 287 00:22:00,528 --> 00:22:02,487 انظر إليَّ. أنا أرتجف. 288 00:22:02,697 --> 00:22:06,866 -أقل ما يمكنك فعله هو الإغماء. -أنا أعرف. أنا مندهش من نفسي. 289 00:22:07,576 --> 00:22:10,328 أعتقد أنه بسبب لأول مرة في حياتي، 290 00:22:10,496 --> 00:22:12,247 أنا أعرف ما أريد. 291 00:22:28,305 --> 00:22:30,098 هل أنت تغازلني؟ 292 00:22:32,101 --> 00:22:33,685 أخشى أنني كذلك. 293 00:22:35,271 --> 00:22:37,355 هذه لحظة رائعة. 294 00:22:38,190 --> 00:22:41,651 نحن هنا في منزلي، المنزل الذي ولدت فيه 295 00:22:42,695 --> 00:22:45,947 وحدي ومعاً في غرفتي المفضلة. 296 00:22:46,407 --> 00:22:48,283 هل تحب هذه الغرفة؟ 297 00:22:48,784 --> 00:22:50,118 كثيرا جدا. 298 00:22:55,249 --> 00:22:57,459 حسنا، ماذا تفعل هنا؟ 299 00:23:01,380 --> 00:23:03,965 أقول أيها الفتى العجوز أليس هذا يذهب بعيدا قليلا؟ 300 00:23:06,886 --> 00:23:08,511 -إنه لا يحبني. -أنا أعرف. 301 00:23:11,599 --> 00:23:14,642 إنه لا يثق بي من هنا إلى هناك. هل أنت؟ 302 00:23:15,311 --> 00:23:16,603 أنت على حق. 303 00:23:16,812 --> 00:23:19,606 توقف عن ذلك قبل فوات الأوان. أخبرها بكل ما تفكر فيه. 304 00:23:20,149 --> 00:23:23,318 أنني لست جيدًا معها، لا أستطيع إلا أن أجلب لها التعاسة. 305 00:23:23,486 --> 00:23:26,362 حذرها. تكلم يا رجل. إنها فرصتك الأخيرة. 306 00:23:27,948 --> 00:23:29,199 تسمعه؟ 307 00:23:29,658 --> 00:23:31,284 بشكل واضح جداً. 308 00:23:31,869 --> 00:23:33,578 إنه لا يبالغ في شيء، يا عزيزي. 309 00:23:33,746 --> 00:23:35,872 كل هذا صحيح، كل كلمة لم يقلها. 310 00:23:37,833 --> 00:23:39,542 أنا أحبه يا أبي. 311 00:23:40,252 --> 00:23:42,462 -هل رأيته يقفز؟ -فعلتُ. 312 00:23:47,009 --> 00:23:48,551 حسنا، شاهد هذا. 313 00:23:50,137 --> 00:23:54,349 سيدي، لي الشرف أن أسأل من أجل يد ابنتك للزواج. 314 00:23:56,185 --> 00:23:58,186 حسنا، ماذا تقول في ذلك؟ 315 00:24:01,357 --> 00:24:02,357 بلدي، أوه، بلدي. 316 00:24:03,776 --> 00:24:06,027 لقد سمعته ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 317 00:24:07,238 --> 00:24:09,280 لا يهم. لا يهم. 318 00:24:10,658 --> 00:24:12,242 وجه القرد الفقير. 319 00:24:19,583 --> 00:24:21,459 هل تسمع الموسيقى؟ 320 00:24:21,669 --> 00:24:23,169 بشكل واضح جداً. 321 00:24:24,755 --> 00:24:28,424 دعونا نرقص. هيا نرقص قبل أن... قبل أن... 322 00:24:29,176 --> 00:24:30,552 دعونا نرقص. 323 00:25:17,808 --> 00:25:21,060 -كنت ذاهبا للتو إلى هذا المنصب. -السّيدة. ماكلايدلاو: أوه. أوه. 324 00:25:21,228 --> 00:25:24,564 هل يمكنك التوقف عند مارشال؟ وأحضر لي المزيد من هذا الصوف الأخضر؟ 325 00:25:24,732 --> 00:25:26,357 أين أضعه؟ 326 00:25:29,987 --> 00:25:31,404 أوه، وهنا هو عليه. 327 00:25:31,780 --> 00:25:34,782 تأكد من أنه نفس اللون الأخضر. من الأفضل إخراجها إلى وضح النهار. 328 00:25:35,784 --> 00:25:37,202 نعم يا أمي. 329 00:25:43,459 --> 00:25:45,251 هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعل لك، الأب؟ 330 00:25:45,461 --> 00:25:47,462 لا يا عزيزي، لا يوجد شيء أريده. 331 00:26:08,984 --> 00:26:11,152 السّيدة. ماكلايدلاو: لا تتأخر على الشاي يا عزيزي. 332 00:27:02,371 --> 00:27:03,371 اه اه ... 333 00:27:03,539 --> 00:27:05,331 يرتفع هذا الجذع عند الهبوط. 334 00:27:07,001 --> 00:27:09,210 كيف يعجبك ذلك، السيدة أيسغارث؟ 335 00:27:09,378 --> 00:27:11,337 لأنه إذا لم يعجبك، فقط ألقي اللوم كله على السيد بيلي. 336 00:27:11,880 --> 00:27:14,632 لقد استأجر المنزل عندما كنا في شهر العسل لدينا. قام بتزيين المكان . 337 00:27:14,800 --> 00:27:15,925 ولكن إذا كنت تحب ذلك-- 338 00:27:16,093 --> 00:27:18,636 أوه، أنا أعشق ذلك. أنا غاضب من ذلك. إنه رائع. 339 00:27:18,804 --> 00:27:20,722 في تلك الحالة، أنت تتحدث إلى الرجل المناسب. 340 00:27:20,889 --> 00:27:22,724 لأنني خطبت السيد بيلي، أليس كذلك يا سيد بيلي؟ 341 00:27:22,933 --> 00:27:25,018 نعم، السيد ايسغارث. هذا صحيح، ويجب أن أقول. 342 00:27:25,185 --> 00:27:26,686 جوني، أنت عبقري. 343 00:27:26,895 --> 00:27:30,189 السيد ايسغارث، يجب أن أكون على طول الآن. 344 00:27:30,858 --> 00:27:32,650 ماذا سنفعل بشأن مشروع القانون؟ 345 00:27:32,818 --> 00:27:34,068 هل ستسقطه على تلك الطاولة الصغيرة الجميلة 346 00:27:34,236 --> 00:27:36,154 في طريقك للخروج، بيلي، أيها الولد العجوز؟ 347 00:27:36,322 --> 00:27:37,905 أوه. نعم. شكرا لك سيد أيسجارث. 348 00:27:46,665 --> 00:27:50,001 وأتمنى لكما الأفضل من كل شيء. 349 00:27:50,169 --> 00:27:52,503 -أوه، شكرا لك. -وداعا سيد بيلي. 350 00:27:53,630 --> 00:27:57,050 جوني، لم أحلم قط بأنني سأفعل ذلك هذا مكان رائع. 351 00:27:57,217 --> 00:27:59,510 هل أنت متأكد من أنك تستطيع تحمله؟ 352 00:28:00,387 --> 00:28:03,014 -أوه، لقد نسيت اسمك. -إيثيل، سيدي. 353 00:28:03,640 --> 00:28:06,601 -حسنا، إثيل، ماذا عن بعض الشاي؟ -جيد جداً يا سيدي. 354 00:28:07,895 --> 00:28:09,937 -ما رأيك في إثيل؟ -تبدو مثالية. 355 00:28:10,105 --> 00:28:12,231 -هل أنت متأكد-- -دعونا نذهب إلى غرفة الرسم. 356 00:28:25,120 --> 00:28:27,288 -أين نحن؟ - كرة الصيد. 357 00:28:27,790 --> 00:28:29,582 -في أي مكان آخر؟ -البندقية. 358 00:28:30,084 --> 00:28:31,084 و؟ 359 00:28:31,293 --> 00:28:34,629 ونابولي وكابري ومونت كارلو ونيس. 360 00:28:34,797 --> 00:28:36,089 -و؟ -باريس. 361 00:28:36,256 --> 00:28:37,799 - باريس. 362 00:28:39,218 --> 00:28:41,427 أستميحك عذرا. برقية لك يا سيدي. 363 00:28:41,595 --> 00:28:43,137 شكرا لك، اه، إثيل. 364 00:28:50,687 --> 00:28:52,313 إنها ليست أخبار سيئة، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 365 00:28:52,481 --> 00:28:55,483 لا يا عزيزي. إنها من صديق قديم لي. رجل غبي يريد 1000 جنيه استرليني. 366 00:28:55,651 --> 00:28:59,654 -لا يمكنك توفير 1000 جنيه إسترليني، أليس كذلك؟ -ألف؟ لماذا يريد ذلك؟ 367 00:29:00,531 --> 00:29:03,741 شنق إذا كنت أعرف. ربما لأنني اقترضت منه. 368 00:29:03,909 --> 00:29:05,118 هل اقترضته؟ لماذا؟ 369 00:29:05,285 --> 00:29:08,496 لأنني كنت ذاهبا لقضاء شهر العسل مع اجمل فتاة في العالم 370 00:29:08,664 --> 00:29:10,790 وأردت لها أن تكون سعيدة. هل كانت سعيدة؟ 371 00:29:12,334 --> 00:29:15,711 -ألم يكن لديك أي أموال خاصة بك؟ -لا. وليس شلن. 372 00:29:17,798 --> 00:29:19,382 لكني اعتقدت... كان عندي انطباع... 373 00:29:19,550 --> 00:29:21,884 لا تقلق رأسك الصغير العزيز حول هذا الموضوع 374 00:29:22,052 --> 00:29:23,177 اليوم من كل الأيام. 375 00:29:23,345 --> 00:29:25,847 سأعتني بهنري العجوز بطريقةٍ ما. 376 00:29:26,014 --> 00:29:28,182 جوني، ما زلت لا أفهم. 377 00:29:29,017 --> 00:29:30,560 هل أنت مفلس؟ 378 00:29:31,270 --> 00:29:34,188 وجه القرد، لقد كنت مفلسًا طوال حياتي. 379 00:29:35,023 --> 00:29:36,274 لماذا لم تخبرني؟ 380 00:29:36,442 --> 00:29:38,943 كلما طرحت الموضوع أنت... 381 00:29:39,111 --> 00:29:41,028 مهما صنعك خذ هذا المنزل الباهظ؟ 382 00:29:42,197 --> 00:29:44,532 لم أكن أعتقد كنت تريد أن تعيش في كوخ. 383 00:29:44,700 --> 00:29:47,034 فتاة مثلك سوف تذهب تأتي إلى الكثير من المال في يوم من الأيام. 384 00:29:48,537 --> 00:29:51,706 انتظر لحظة، لا أستطيع أن أدخل هذا في رأسي تمامًا. 385 00:29:51,874 --> 00:29:54,750 هل كنت تفكر من ميراثي عندما... 386 00:29:55,169 --> 00:29:57,086 لا أعرف ماذا أقول. 387 00:29:57,254 --> 00:29:59,046 أوه، الآن، يا عزيزي، حقا. 388 00:29:59,381 --> 00:30:02,633 أليس من السخافة أن تنفق أفضل سنوات حياتنا تنتظر؟ 389 00:30:02,801 --> 00:30:04,385 لماذا لا تشعر بالراحة الآن؟ 390 00:30:05,554 --> 00:30:06,888 جوني... 391 00:30:07,389 --> 00:30:10,016 لقد بدأت للتو في فهمك. 392 00:30:10,350 --> 00:30:11,851 أنت طفل. 393 00:30:12,394 --> 00:30:14,395 أوه، أعلم أنك لم تفعل ذلك الزواج مني من أجل أموالي. 394 00:30:14,563 --> 00:30:16,814 كان بإمكانك أن تفعل أفضل بكثير في مكان آخر. 395 00:30:17,024 --> 00:30:20,193 لكن دخلي لن أدفع ثمن كل هذا أبداً أبداً. 396 00:30:22,738 --> 00:30:23,863 ماذا عن والدك؟ 397 00:30:26,783 --> 00:30:30,203 لم يكن من الممكن أن أطلب من والدي. أو حتى والدتي. 398 00:30:30,412 --> 00:30:34,123 لقد رأيت كم كانت مقيدة عندما قابلتنا في المحطة. 399 00:30:34,291 --> 00:30:38,336 على أية حال، لن ترغب في ذلك في الواقع تعيش على بدل زوجتك، أليس كذلك؟ 400 00:30:39,254 --> 00:30:41,797 -بالطبع لا عزيزتي. -حسنا إذن؟ 401 00:30:43,675 --> 00:30:45,051 أجب يا جوني. 402 00:30:47,387 --> 00:30:48,387 حسنا، 403 00:30:48,639 --> 00:30:52,308 أفترض أنه إذا كان الأسوأ يأتي إلى الأسوأ وليس هناك مخرج آخر.. 404 00:30:52,476 --> 00:30:54,602 -أفترض أنني سأضطر إلى... -ماذا؟ 405 00:30:54,770 --> 00:30:57,563 استعارة المزيد. أنا لم أتطرق إلى ميدلهام القديمة بعد. 406 00:30:57,731 --> 00:30:59,524 وينبغي أن يكون جيدا لمدة شهر أو شهرين التدبير المنزلي. 407 00:31:02,110 --> 00:31:03,736 أعتقد أنك يجب أن تكون مجنونا. 408 00:31:04,613 --> 00:31:05,613 وجه القرد. 409 00:31:06,573 --> 00:31:10,034 الزواج منك هو أعقل شيء لقد فعلت ذلك في حياتي. 410 00:31:14,456 --> 00:31:15,790 هيا، إثيل. أعطها لي. 411 00:31:15,958 --> 00:31:17,458 هذا ثقيل جدًا لفتاة صغيرة مثلك. 412 00:31:17,668 --> 00:31:18,709 شكرا لك يا سيدي. 413 00:31:18,877 --> 00:31:20,628 من الأفضل مسحها من على الطاولة. 414 00:31:24,508 --> 00:31:27,343 هنا، خذ ذلك. هل هناك أي كعكة، إثيل؟ 415 00:31:28,136 --> 00:31:30,638 -نعم يا سيدي. -حسنا اذهب، احصل عليه. 416 00:31:30,806 --> 00:31:32,598 هنا يا عزيزي. تعال. 417 00:31:38,564 --> 00:31:39,564 شكرًا لك. 418 00:31:42,401 --> 00:31:43,901 -جوني. -هاه؟ 419 00:31:44,069 --> 00:31:46,112 لن يكون هناك المزيد من الاقتراض. 420 00:31:46,280 --> 00:31:48,656 -ماذا هناك لتفعله؟ -عليك أن تذهب إلى العمل. 421 00:31:50,367 --> 00:31:51,826 -عمل؟ -نعم العمل. 422 00:31:53,203 --> 00:31:55,496 تقصد ارتداء الملابس القديمة، الخروج مع مجرفة؟ 423 00:31:55,914 --> 00:31:57,290 لا تكن وقحا. 424 00:31:57,457 --> 00:31:58,833 ثم ماذا تقصد؟ 425 00:31:59,751 --> 00:32:01,502 أنا خائف أنت حالم بعض الشيء، عزيزتي. 426 00:32:01,670 --> 00:32:03,588 دعونا نكون عمليين حول هذا الموضوع. 427 00:32:03,755 --> 00:32:05,840 هل تعرف الإحصائيات على البطالة؟ 428 00:32:06,008 --> 00:32:10,428 هل تدرك لكي تكون سباكاً، أو نجار أو كهربائي.. 429 00:32:10,596 --> 00:32:12,638 عزيزي، أنت لم تكن في الجوار. 430 00:32:12,806 --> 00:32:15,182 يجب أن يكونوا متدربين أولاً. وحتى بعد ذلك... 431 00:32:15,350 --> 00:32:18,269 -يا حبيبي. -هناك كل أنواع الوظائف، جوني. 432 00:32:18,437 --> 00:32:21,564 حسناً، أنا واسع الأفق. دعنا نتناول بعض الشاي ثم نتحدث عنه. 433 00:32:21,732 --> 00:32:24,275 يمكنني عمل قائمة بالوظائف. قد يكون ممتعا. 434 00:32:25,444 --> 00:32:28,362 سأحضر قلم رصاص وورقة. عفوا يا عزيزي. 435 00:32:32,701 --> 00:32:33,909 انها هناك خلفك. 436 00:32:34,411 --> 00:32:35,411 مرحبًا؟ 437 00:32:36,330 --> 00:32:37,830 مرحبا الأم. 438 00:32:38,373 --> 00:32:41,709 أوه، نعم، إنه رائع. أجمل منزل. 439 00:32:42,836 --> 00:32:45,546 هل ستخبر أبي بمدى السوء الذي شعرت به؟ 440 00:32:46,840 --> 00:32:50,176 أوه، هو؟ انتظر لحظة حتى أخبر جوني. 441 00:32:50,344 --> 00:32:52,720 جوني، الأب يرسل لنا أ هدية الزفاف. 442 00:32:52,888 --> 00:32:54,722 أخبرته أمي كم أبدو سعيدة و... 443 00:32:54,890 --> 00:32:57,224 أوه، لا أستطيع أن أقول لكم كم هذا يعني لي. 444 00:32:57,392 --> 00:33:00,019 -أنا أيضاً. -نعم. أب؟ 445 00:33:00,437 --> 00:33:01,437 نعم. 446 00:33:01,938 --> 00:33:02,938 نعم. 447 00:33:03,106 --> 00:33:06,233 - هيا، اسأله عندما يرسلها. - سيأتي على الفور، عن طريق رسول. 448 00:33:06,401 --> 00:33:07,652 ادعوهم لتناول العشاء. 449 00:33:07,819 --> 00:33:09,612 ربما يرغب في ذلك لعب بعض الغولف يوما ما. 450 00:33:09,780 --> 00:33:11,656 وإذا كنت تستطيع أن تدخله، فقط أخبره أننا كنا في حالة حزن 451 00:33:11,823 --> 00:33:13,074 للبحث عن عمل عندما اتصل هاتفيا. 452 00:33:13,241 --> 00:33:14,742 لا يضر إقناع الصبي العجوز. هل هو كذلك؟ 453 00:33:14,951 --> 00:33:16,952 جوني، حقا، أنت الحد. 454 00:33:17,829 --> 00:33:20,164 كيف يمكنك أن تكون مثليًا جدًا بشأن شيء ما... 455 00:33:20,332 --> 00:33:22,583 الذي يجب أن تخجل منه؟ 456 00:33:22,918 --> 00:33:24,377 ماذا يا أبتاه؟ 457 00:33:24,670 --> 00:33:27,588 نعم، جوني وأنا كنا نتناول الطعام للتو 458 00:33:27,923 --> 00:33:31,550 مناقشة رصينة وشاملة من هذا الموضوع بالذات. 459 00:33:31,760 --> 00:33:35,429 لديه عدة أفكار حول هذا النوع من العمل يود أن يفعل 460 00:33:35,764 --> 00:33:38,099 - والعديد من الفرص الجيدة. 461 00:33:39,643 --> 00:33:41,352 هناك رسول من الجنرال ماكليدلو. 462 00:33:42,104 --> 00:33:43,270 أدخله. 463 00:33:43,438 --> 00:33:45,398 لقد حان للتو، الأب. انتظر، افعل. 464 00:33:48,443 --> 00:33:51,821 أعتقد أنني أعرف ما هو، و إذا كان هذا ما أعتقده.. 465 00:33:51,988 --> 00:33:53,864 أوه، جوني، ستشعر بسعادة غامرة. 466 00:33:54,032 --> 00:33:56,200 أوه، إنه كذلك! أوه، كم هو رائع. 467 00:33:57,119 --> 00:33:59,078 لقد كان لدينا لهم في الأسرة قبل ولادتي. 468 00:33:59,996 --> 00:34:03,290 كان لدى الأب الكثير من العروض لبيعها، لكنه لن يفعل ذلك أبدًا. 469 00:34:04,876 --> 00:34:08,129 -كم عدد غيرهم، بحق السماء؟ -هذان فقط يا سيدي. 470 00:34:08,296 --> 00:34:10,131 أرسل لنا كلاهما. 471 00:34:10,298 --> 00:34:12,800 جوني، هذه هي أغلى ممتلكات الأب. 472 00:34:12,968 --> 00:34:14,301 لا تقل ذلك. 473 00:34:14,469 --> 00:34:17,722 ستكون هذه هي تراثنا الأول لتوزيعها على أطفالنا.. 474 00:34:17,889 --> 00:34:19,515 ومن ثم لأبنائهم. 475 00:34:19,683 --> 00:34:21,434 وهذا هو الشيء الذي يجب القيام به معهم، حسنًا. 476 00:34:24,396 --> 00:34:28,190 الأب، أنت جيد جدا بالنسبة لي أنك تجعلني أريد البكاء. 477 00:34:33,113 --> 00:34:34,613 ماذا كان هذا؟ 478 00:34:35,824 --> 00:34:38,117 نعم، لقد جعلتني سعيدًا جدًا. 479 00:34:40,328 --> 00:34:42,872 أوه، لقد جعلت جوني سعيدًا جدًا أيضًا. 480 00:34:45,167 --> 00:34:46,959 لحظة واحدة فقط يا أبى يريد أن يقول شيئا. 481 00:34:49,337 --> 00:34:53,174 قل شيئا جميلا جدا. هذه الكراسي تنتمي حقًا إلى المتحف. 482 00:34:53,341 --> 00:34:54,508 مرحبا، الجنرال. 483 00:34:54,676 --> 00:34:58,387 نعم، ولكن في الحقيقة، لا ينبغي لك أرسلتهم إلى المتحف؟ 484 00:34:58,680 --> 00:35:01,515 بطبيعة الحال نحن سعداء. من لن يكون؟ 485 00:35:01,975 --> 00:35:03,392 ماذا، وظيفة؟ 486 00:35:03,852 --> 00:35:05,853 أوه، نعم، لينا وأنا كانوا مجرد الذهاب إلى ذلك. 487 00:35:06,104 --> 00:35:08,647 لدي بعض الفرص الممتازة. 488 00:35:08,899 --> 00:35:10,733 ماذا؟ ما هم؟ 489 00:35:12,360 --> 00:35:15,446 لقد تلقيت للتو رسالة من ابن عمي الكابتن ميلبيك. 490 00:35:15,614 --> 00:35:17,698 نعم إنه شاب رائع. 491 00:35:18,241 --> 00:35:22,203 يريد من يدير ممتلكاته. اعتقدت أنني سأقبل الوظيفة. 492 00:35:22,370 --> 00:35:24,205 أنا سعيد لأنك وافقت. 493 00:35:24,372 --> 00:35:25,831 نعم يجب علينا ذلك. سوف نجتمع قريبا جدا. 494 00:35:25,999 --> 00:35:27,708 سأترك الأمر للينا، أليس كذلك؟ 495 00:35:27,876 --> 00:35:29,877 حسنًا. وداعا يا سيدي. 496 00:35:32,255 --> 00:35:34,715 لقد كانت تلك كذبة بشأن الكابتن ميلبيك، أليس كذلك؟ 497 00:35:35,425 --> 00:35:36,675 هل كان كذلك؟ 498 00:35:47,229 --> 00:35:50,314 -هل كانت لديك هذه الرسالة طوال الوقت؟ -فعلتُ. 499 00:35:51,233 --> 00:35:53,108 لماذا لم تخبرني؟ 500 00:35:53,902 --> 00:35:56,612 لأنه يا عزيزي، لم أحلم يوماً بأنني سأستخدمه.. 501 00:35:56,780 --> 00:36:01,283 أكثر مما كنت أحلم بأن نكون الحصول على هذين الكرسيين الجميلين. 502 00:36:19,594 --> 00:36:22,721 مرحبًا. إنه مكان جميل لقد وصل جوني القديم إلى هنا. 503 00:36:22,889 --> 00:36:26,559 إنه منزل جورجي قديم، أليس كذلك؟ أراهن أن ذلك كلفه حزمة لإعادة الديكور. 504 00:36:26,726 --> 00:36:29,061 -من أنت؟ -أنا بيكي ثويت. 505 00:36:30,063 --> 00:36:33,023 -يجب أن تكون زوجة جوني العجوز. -نعم أنا. 506 00:36:33,275 --> 00:36:35,109 ألم يخبرك عني من قبل؟ 507 00:36:35,277 --> 00:36:37,570 بيكي؟ أوه، أنت بيكي. 508 00:36:37,737 --> 00:36:39,613 هذا ما كانوا يسمونه لي في المدرسة. 509 00:36:39,781 --> 00:36:42,908 لقد حدث أن كنت أقود السيارة. اعتقدت سأدخل فقط لتناول كوب من الشاي. 510 00:36:43,076 --> 00:36:44,952 لقد سمعت الكثير عنك يا سيد ثويت. 511 00:36:45,120 --> 00:36:46,620 لقد أخبرني جوني عنك أيضاً. 512 00:36:46,788 --> 00:36:49,123 لقد التقيت به في سباقات نيوبري الأسبوع الماضي. 513 00:36:50,166 --> 00:36:51,458 السباقات؟ 514 00:36:51,626 --> 00:36:54,295 أضع قدمي فيه كالعادة، أليس كذلك؟ ألم يخبرك؟ 515 00:36:55,463 --> 00:36:58,048 جوني لديه وظيفة. لم يكن من الممكن أن يكون في السباقات. 516 00:36:58,216 --> 00:36:59,466 علاوة على ذلك، فقد تخلى عن الرهان. 517 00:36:59,634 --> 00:37:01,802 لقد، أليس كذلك؟ لا تصدق ذلك، وليس جوني. 518 00:37:01,970 --> 00:37:03,596 إنه فتى عظيم، إنه كذلك. 519 00:37:03,763 --> 00:37:05,681 يجب أن لا تمانع في تقطيع جوني. 520 00:37:05,849 --> 00:37:07,433 هذا ما يجعله جوني. 521 00:37:07,601 --> 00:37:10,060 الى جانب ذلك، فهو يعتقد أنك ممتاز، هو يفعل. 522 00:37:10,228 --> 00:37:13,856 - أعتقد ذلك أيضاً. - ألن تجلس يا سيد ثويت؟ 523 00:37:14,024 --> 00:37:16,775 لا أرى لماذا لا. هل هناك خطب ما ؟ 524 00:37:16,943 --> 00:37:20,154 نعم. كان هناك كرسيين هنا هذا الصباح قبل أن أغادر. 525 00:37:20,322 --> 00:37:22,948 الكراسي؟ لقد اختفوا، أليس كذلك؟ 526 00:37:23,325 --> 00:37:24,366 نعم على ما يبدو. 527 00:37:26,286 --> 00:37:29,997 -هل كانت باهظة الثمن؟ -نعم كانوا كذلك. وكانت قطع المتحف. 528 00:37:32,584 --> 00:37:37,212 ذلك جوني، سوف يكون موتي. ألا تفهم؟ 529 00:37:37,505 --> 00:37:40,174 -لا أنا لا. -أراهنك بنسبة 20 إلى 1 أن جوني باعها. 530 00:37:40,675 --> 00:37:42,051 بيعتهم؟ لماذا؟ 531 00:37:42,218 --> 00:37:43,886 من أجل المال بالطبع. على الزميل أن يدفع 532 00:37:44,054 --> 00:37:45,179 ديونه المتسارعة، أليس كذلك؟ 533 00:37:45,722 --> 00:37:48,807 أسقط جوني حزمة من المال في نيوبري، أستطيع أن أقول لك ذلك. 534 00:37:48,975 --> 00:37:51,060 كما تعلمون، وكلاء المراهنات هؤلاء لا يثقون بالرجل لفترة طويلة. 535 00:37:51,269 --> 00:37:52,728 ليس شابًا مثل جوني، هذا هو. 536 00:37:52,896 --> 00:37:55,689 أنا لا أصدقك. أنا لا أصدق كلمة مما تقوله. 537 00:37:56,358 --> 00:37:57,983 ضع قدمي فيه مرة أخرى، أليس كذلك؟ 538 00:37:58,151 --> 00:38:00,778 عزيزتي، لا يجب أن تأخذي الأمر على محمل الجد. 539 00:38:00,987 --> 00:38:02,655 بعد كل شيء، إنه جوني. 540 00:38:03,239 --> 00:38:05,616 شاب رائع يا جوني. لا يوجد أحد مثله. 541 00:38:05,825 --> 00:38:07,493 لكنني لا أحتاج أن أخبرك بذلك. 542 00:38:07,661 --> 00:38:09,328 لم يكن بإمكانه بيعهم. 543 00:38:09,537 --> 00:38:11,830 لن يفعل ذلك، دون أن يسألني. 544 00:38:12,374 --> 00:38:15,084 هنا يأتي. لا تقل له أنني قلت كلمة واحدة. 545 00:38:15,251 --> 00:38:17,294 الآن، إذا كنت تريد رؤية جوني العجوز في أفضل حالاته، 546 00:38:17,462 --> 00:38:20,756 فقط قل شيئا عن الكراسي. فهو لا يحتاج لأكثر من ثانية واحدة 547 00:38:20,924 --> 00:38:22,883 لاختراع الكذبة الأكثر عواء هل سمعت من أي وقت مضى. 548 00:38:23,051 --> 00:38:24,551 لم أكن لأفوت هذا لأي شيء في العالم. 549 00:38:26,221 --> 00:38:28,514 -بيكي. -جوني كيف حالك؟ 550 00:38:28,682 --> 00:38:31,225 -ما الذي تفعله هنا؟ -لقد أتيت لرؤيتك للتو أيها الفتى العجوز. 551 00:38:31,393 --> 00:38:33,018 أنا سعيد جدا لرؤيتك. 552 00:38:33,561 --> 00:38:35,688 كيف حال وجهي القرد الصغير؟ همم؟ 553 00:38:36,731 --> 00:38:38,941 -ما الأمر يا عزيزي؟ -لا شئ. لماذا؟ 554 00:38:39,109 --> 00:38:40,401 أنت متأكد؟ 555 00:38:41,069 --> 00:38:44,321 يبدو أن زوجتك مفقودة بعض الكراسي أيها الفتى العجوز 556 00:38:45,198 --> 00:38:47,491 (بيكي)، غليونك ليس مضاءً. اسمحوا لي أن أحضر لك مباراة. 557 00:38:47,659 --> 00:38:48,951 أوه، شكرا، الفول القديم. 558 00:38:49,619 --> 00:38:50,619 همم... 559 00:38:54,958 --> 00:38:57,584 -ها أنت يا بيكي، أمسك. -شكرا أيها الفتى العجوز. 560 00:38:57,836 --> 00:38:59,044 بخصوص تلك الكراسي أيها العجوز؟ 561 00:38:59,212 --> 00:39:01,463 -همم؟ - الكراسي المفقودة أيها الرجل العجوز. 562 00:39:01,881 --> 00:39:03,048 أوه نعم الكراسي. 563 00:39:03,466 --> 00:39:05,300 أتخيل أن الأمريكي جاء للحصول عليهم هذا الصباح. 564 00:39:05,719 --> 00:39:06,719 اي امريكي؟ 565 00:39:07,137 --> 00:39:10,139 ألم أخبرك عنه يا عزيزي؟ أوه، كم هو غبي مني. 566 00:39:10,432 --> 00:39:13,892 لقد نزل منذ حوالي أسبوع. صديق لميلبيك. 567 00:39:14,185 --> 00:39:15,436 أعتقد أنك كنت خارج ركوب الخيل. 568 00:39:16,062 --> 00:39:17,062 استمر أيها الرجل العجوز. 569 00:39:18,648 --> 00:39:21,650 على أية حال، لقد أعجب بالكراسي. زميل باهظ. 570 00:39:21,818 --> 00:39:24,945 عرضت عليهم 100 جنيه استرليني للقطعة الواحدة. هل يمكنك أن تتخيل؟ أي شخص سيأخذ ذلك 571 00:39:26,072 --> 00:39:27,072 لن أفعل ذلك. 572 00:39:29,659 --> 00:39:31,702 أليس كذلك يا عزيزي؟ 573 00:39:32,579 --> 00:39:34,288 هذا لم يحدث لي أبدا. 574 00:39:34,456 --> 00:39:35,581 أنا، اه... 575 00:39:35,749 --> 00:39:37,082 في واقع الأمر، قلت له أنك سوف تفعل ذلك. 576 00:39:38,501 --> 00:39:40,544 لماذا لم تذكر ذلك؟ 577 00:39:40,795 --> 00:39:42,963 أنا آسف يا عزيزتي، لكنني اعتقدت أنني فعلت ذلك. 578 00:39:43,131 --> 00:39:46,133 هذا كل الحق. إذا رحلوا، فقد رحلوا. 579 00:39:46,301 --> 00:39:47,760 لقد رحلوا، حسنًا. 580 00:39:48,595 --> 00:39:50,679 هل يجب أن نتغير لتناول العشاء؟ 581 00:39:51,222 --> 00:39:52,347 أنت ملاك. 582 00:39:54,309 --> 00:39:57,895 انتظر دقيقة. أنت تقول عرض عليك 100 جنيه استرليني للقطعة الواحدة؟ 583 00:39:58,354 --> 00:40:00,564 -هذا صحيح. -دعونا نلقي نظرة على الشيك. 584 00:40:00,732 --> 00:40:03,233 -سوف يرسلها معه. -أراهنك بـ 10 جنيهات إسترلينية مقابل شلن 585 00:40:03,401 --> 00:40:04,985 لن تجرؤ على السماح زوجتك تلتقط الهاتف 586 00:40:05,153 --> 00:40:06,695 واسأل ميلبيك العجوز، أو مهما كان إسمه 587 00:40:06,863 --> 00:40:08,906 إذا رأى هذا الأمريكي. 588 00:40:09,074 --> 00:40:11,909 هل تقصد أن زوجي كاذب يا سيد ثويت؟ 589 00:40:12,077 --> 00:40:14,995 أوه، وجه القرد، لا تهتم بيكي، إنه يمزح فقط. 590 00:40:15,455 --> 00:40:17,831 انا افضل النكات على مواضيع أخرى. 591 00:40:18,083 --> 00:40:20,167 هل ستبقى لتناول العشاء يا سيد ثويت؟ 592 00:40:20,335 --> 00:40:23,420 عشاء؟ أنا أقضي عطلة نهاية الأسبوع إلا إذا طردتني. 593 00:40:23,588 --> 00:40:25,756 أصدقاء جوني مرحب بهم دائمًا، 594 00:40:25,924 --> 00:40:28,342 طالما ظلوا أصدقاء جوني. 595 00:40:44,192 --> 00:40:45,859 مرحبًا إيزوبيل. مساء الخير. 596 00:40:46,027 --> 00:40:47,945 -أراك غدا. -معجب العرض الخاص بك؟ 597 00:40:48,154 --> 00:40:49,488 إنه لطيف. أليس كذلك؟ 598 00:40:49,656 --> 00:40:52,616 بعد كل شيء، علينا أن نفعل ما يرام المشاهير المحليين الوحيدين لدينا. 599 00:40:52,784 --> 00:40:54,409 -هل تسيرين في طريقي؟ -نعم أنا. 600 00:40:54,577 --> 00:40:56,120 -كيف حال جوني؟ -أوه، انه بخير. 601 00:40:56,287 --> 00:40:59,623 لقد اشتريت للتو أحدث ما لديك له. إنه من أشد المعجبين بك. 602 00:40:59,791 --> 00:41:01,708 لا أعتقد أن هناك إحدى قصصك التي لم يقرأها. 603 00:41:02,669 --> 00:41:06,046 -ماذا جرى؟ -أوه، لقد تذكرت شيئا للتو. 604 00:41:06,297 --> 00:41:08,465 هل تعذريني يا إيزوبيل؟ أريد أن أقوم ببعض الاستفسارات. 605 00:41:08,633 --> 00:41:10,551 -بالتأكيد يا عزيزتي. -سوف أراك لتناول العشاء قريبا. 606 00:41:10,718 --> 00:41:13,554 -مسرور. -سأتصل بك إذن. مع السلامة. 607 00:41:19,727 --> 00:41:21,353 مرحبا أيتها الفتاة العجوز. 608 00:41:21,729 --> 00:41:24,773 سيد ثويت، أنا مدين لك باعتذار. 609 00:41:25,024 --> 00:41:26,775 جيد. أعني لماذا؟ 610 00:41:26,943 --> 00:41:30,737 سأشرح لك لاحقا، لكني أخشى أن أكون قد ظلمتك. 611 00:41:30,905 --> 00:41:32,990 هل ظلمتني؟ شكرا جزيلا. 612 00:41:33,158 --> 00:41:35,242 أنا يا عزيزي أسامحك من أعماق قلبي. 613 00:41:36,244 --> 00:41:37,744 تبدو ساخنًا بعض الشيء تحت الياقة. 614 00:41:37,912 --> 00:41:40,080 لست غاضبا، أليس كذلك؟ لا تجيب. أنت. 615 00:41:40,248 --> 00:41:42,916 -يجب أن يكون عن جوني العجوز. -هل تعذرني؟ أنا-- 616 00:41:43,084 --> 00:41:45,961 عزيزتي، لا يجب أن تغضبي من جوني. إنها مضيعة للوقت. 617 00:41:46,129 --> 00:41:48,964 إذا كنت تريد أن تتألم معي، هذا شيء مختلف تماما. 618 00:41:49,132 --> 00:41:50,299 أنا أزعج الجميع، فعلت ذلك دائمًا. 619 00:41:50,508 --> 00:41:52,926 لكن ليس جوني. لا، لا، لا. لا يجب عليك ذلك حقًا. 620 00:41:53,094 --> 00:41:55,137 لينا! بيكي! 621 00:41:55,638 --> 00:41:58,473 هل تمانع، أريد أن أتكلم لجوني وحده. هل يمكنك-- 622 00:41:58,641 --> 00:42:00,100 -تقصدين في الحديقة؟ -لو سمحت. 623 00:42:01,895 --> 00:42:04,104 مرحبا، مرحبا، مرحبا. .لا تتحرك فقط ابق هكذا. 624 00:42:04,272 --> 00:42:06,190 يجب أن أشاهد التعبيرات على وجوهكم. 625 00:42:06,441 --> 00:42:07,774 -اثيل! -ماذا لديك هناك أيها الفول القديم؟ 626 00:42:07,942 --> 00:42:10,611 ستكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية يا بيكي. هذا هو يوم الرسالة الحمراء. اثيل. 627 00:42:10,778 --> 00:42:13,197 -نعم يا سيدي؟ -ماذا نشرب في المنزل؟ 628 00:42:13,364 --> 00:42:15,574 الجن والبراندي والشمبانيا ورقم بيم 1، يا سيدي. 629 00:42:15,742 --> 00:42:18,160 -أحضرهم جميعًا يا إثيل، وامضي قدمًا. -جيد جداً يا سيدي. 630 00:42:18,328 --> 00:42:20,037 قف جانبا. قف جانبًا يا (بيكي). 631 00:42:20,205 --> 00:42:23,457 تذكر تلك القلادة التي أعجبتك في نافذة المتجر في شارع ريجنت؟ 632 00:42:23,625 --> 00:42:24,625 انها لك. 633 00:42:24,792 --> 00:42:26,210 وهنا... أوه، لا، هذا لإثيل. 634 00:42:26,377 --> 00:42:28,295 أوه، بيكي، وهنا هدية صغيرة بالنسبة لك. 635 00:42:28,463 --> 00:42:30,130 -ما الأمر أيها الفول القديم؟ -إنه سر. 636 00:42:30,298 --> 00:42:33,300 -يا عصا. -هذا أفضل ما يمكن أن يشتريه المال. 637 00:42:33,468 --> 00:42:35,844 -شكرًا أيها الفول القديم. -انتظر تلك لحظة، أليس كذلك؟ 638 00:42:36,012 --> 00:42:37,930 عزيزتي هل تتذكرين هذا؟ 639 00:42:38,097 --> 00:42:39,765 رأيت العين الجائعة التي أعطيتها إياها 640 00:42:39,933 --> 00:42:41,808 آخر مرة كنا في لندن. انها لك. 641 00:42:41,976 --> 00:42:43,977 شكرا لك، بيكي. 642 00:42:44,312 --> 00:42:45,687 وهنا بعض القبعات بالنسبة لك. 643 00:42:45,855 --> 00:42:48,273 لم أحب القبعات الخاصة بك أبدًا منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها. 644 00:42:48,441 --> 00:42:50,025 تذكر القبعة الصغيرة المضحكة ارتديت في القطار؟ 645 00:42:50,193 --> 00:42:51,693 جوني، أنا لا أفهم. 646 00:42:51,861 --> 00:42:54,571 -ما الذي جعلك تفعل كل هذا؟ -الآن يا عزيزي، لا تغضب. 647 00:42:54,739 --> 00:42:57,658 إذا كنت لا تحب القبعات، يمكنك دائمًا إعادتهم. 648 00:42:57,825 --> 00:42:59,493 حصلت على هدية لنفسي. هل تمانع 649 00:43:00,995 --> 00:43:02,955 أقول لك أيتها الفتاة العجوز، هذه عصا لطيفة. 650 00:43:03,831 --> 00:43:05,415 قوية، إيه؟ همم؟ 651 00:43:08,336 --> 00:43:10,170 -أوه ! كلب، إيه؟ -هذا صحيح. 652 00:43:10,338 --> 00:43:12,464 - كل الكلاب تحبني . -اذهب إلى Monkeyface. 653 00:43:12,632 --> 00:43:15,133 لكن يا جوني، أنت لم تخبرنا ما هو هذا كل شيء. 654 00:43:15,301 --> 00:43:17,886 -نعم، ماذا يعني ذلك، الفول القديم؟ -يشرفني أن أعلن 655 00:43:18,054 --> 00:43:20,514 أقيمت كأس جودوود اليوم وصادف أنني دعمت الفائز. 656 00:43:20,682 --> 00:43:23,308 طلقة 10 إلى 1، وكان معي 200 جنيه إسترليني. 657 00:43:23,476 --> 00:43:25,727 200 جنيه إسترليني بمعدل 10 إلى 1، أي 2000 جنيه إسترليني. 658 00:43:25,895 --> 00:43:27,437 - أوه، بيكي، هذا مذهل. -ماذا تقصد؟ 659 00:43:27,605 --> 00:43:29,606 - الطريقة التي حللت بها الأمر بهذه السرعة. -ماذا؟ 660 00:43:29,774 --> 00:43:31,024 كما تعلمون، المبلغ القليل. 661 00:43:31,192 --> 00:43:33,277 - أنت تسحب ساقي، حبة الفول القديمة. 662 00:43:33,653 --> 00:43:36,029 حبيبي ماذا حدث للسانك؟ 663 00:43:36,447 --> 00:43:37,572 أوه، أعتقد أنك لا توافق من الرهان الخاص بي. 664 00:43:37,740 --> 00:43:39,950 ليس مع 2000 جنيه في حضنها، هي لا تفعل ذلك. 665 00:43:40,118 --> 00:43:42,953 هيا يا عزيزي، ابتسم. أنا أعلم لقد كنت شقيًا، لكن كل هذا من أجلك. 666 00:43:43,121 --> 00:43:46,039 -ها ها! ترى ذلك؟ هذا جوني. - هيا يا عزيزي، ابتسم. 667 00:43:46,457 --> 00:43:48,458 جوني، من أين حصلت على 200 جنيه استرليني؟ 668 00:43:48,626 --> 00:43:51,378 -هذا ليس سؤالًا لبقًا جدًا. -أين حصلت عليه؟ 669 00:43:51,546 --> 00:43:53,130 أنت تعلم جيدًا أنه لم يكن هناك أمريكي. 670 00:43:53,298 --> 00:43:54,548 حصلت عليه للكراسي، بطبيعة الحال. 671 00:43:55,425 --> 00:43:57,968 لقد بعت الكراسي للمقامرة بكل أموالك على الحصان. 672 00:43:58,136 --> 00:44:00,012 ليس بالضبط. لقد أدين لوكلاء المراهنات ببعض المال. 673 00:44:00,179 --> 00:44:01,888 إنها قصة قديمة، لكنك تعرف كيف هم وكلاء المراهنات. 674 00:44:03,599 --> 00:44:08,061 لقد حصلت على 200 جنيه استرليني لأدفع لهم. ولكن بعد ذلك، جاءت هذه النصيحة الساخنة و... 675 00:44:08,229 --> 00:44:10,063 يا حبيبي هيا ابتسم لنا 676 00:44:10,231 --> 00:44:11,315 هيا أيتها الفتاة العجوز. أنا أعرف. 677 00:44:11,482 --> 00:44:14,651 - دغدغة ذقنها، وأنا سأرسم وجوهًا. -هل تعتقد أن ذلك سينجح؟ 678 00:44:14,902 --> 00:44:17,237 هيا، ابتسم. هيا يا عزيزي. 679 00:44:18,072 --> 00:44:20,365 -هل ترى بريق الابتسامة؟ - لا، لا شيء، بيكي. 680 00:44:20,533 --> 00:44:21,658 هل تعرف أي حيل أخرى؟ -نعم. 681 00:44:21,826 --> 00:44:25,078 لقد حصلت على شيء لا يفشل أبدًا. أنا أصنع ضجيجا مثل البطة. 682 00:44:27,248 --> 00:44:28,248 لا، هذا لا يفعل ذلك. 683 00:44:28,499 --> 00:44:31,168 -هل سأفعل هذا في نفس الوقت؟ -نعم، حاول ذلك. 684 00:44:31,336 --> 00:44:32,836 هيا يا عزيزي. 685 00:44:34,422 --> 00:44:36,840 لقد نسيت شيئا. عزيزي، انظر. 686 00:44:37,300 --> 00:44:40,635 إنه إيصال من متجر معين لزوج معين من الكراسي. 687 00:44:40,803 --> 00:44:43,889 المدفوعة بالكامل، ويقومون بالتسليم خلال الساعة. 688 00:44:45,933 --> 00:44:48,268 - أوه، انظر، وهي تبتسم. - أجرؤ على القول إنها كذلك. 689 00:44:48,478 --> 00:44:50,437 يا عزيزى. 690 00:44:52,148 --> 00:44:53,940 أحسنت أيها الفول القديم. 691 00:44:55,068 --> 00:44:58,779 أقول، انظر. لقد قامت "إيثيل" بأمورها. ماذا عن الاحتفال؟ 692 00:44:59,072 --> 00:45:02,074 يمكنك دائمًا الوثوق بقول بيكي الشيء الصحيح في الوقت المناسب. 693 00:45:02,241 --> 00:45:03,909 هيا، الفول القديم. 694 00:45:11,334 --> 00:45:13,418 أستطيع أن أفعل ذلك مع سحب في الكأس، الفول القديم. 695 00:45:13,586 --> 00:45:17,381 إثيل، هدية لك. التف حوله. 696 00:45:17,799 --> 00:45:18,799 أوه ! 697 00:45:19,926 --> 00:45:21,551 أوه، السيد ايسغارث. 698 00:45:22,678 --> 00:45:26,223 انها جيدة جدا بالنسبة لي. لا ينبغي لك أن تفعل ذلك. 699 00:45:26,516 --> 00:45:29,559 -أوه، شكرا لك يا سيدي. -لا تذكرها. 700 00:45:29,727 --> 00:45:31,937 ماذا سيفكر شابي؟ 701 00:45:32,146 --> 00:45:35,107 - لا تنسى الصندوق . -نعم يا سيدي. 702 00:45:35,274 --> 00:45:39,111 -لا تنسى قبعتي. -لا يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 703 00:45:39,320 --> 00:45:41,488 - هذه لك أيتها الفتاة العجوز. -شكرا لك، بيكي. 704 00:45:41,656 --> 00:45:43,740 - هذه لك أيها الفول القديم. -شكرًا لك. 705 00:45:43,908 --> 00:45:45,325 الآن لنخب. 706 00:45:45,493 --> 00:45:48,245 -ماذا لديك هناك، بيكي، براندي؟ - هذه المرة فقط أيها العجوز. 707 00:45:48,413 --> 00:45:51,415 -أنت تعلم أن هذا ليس في صالحك. -حسنا أيها الرجل العجوز. 708 00:45:51,999 --> 00:45:54,793 -ربما هذه المرة فقط. -حسنا أيها الفول القديم. 709 00:45:55,503 --> 00:45:59,297 وجه القرد، أنا أشرب حتى الرهان الأخير الذي من شأنه أن يصنعه جوني أيسجارث. 710 00:45:59,465 --> 00:46:01,383 إلى الرهان الأخير، أيتها الفاصوليا القديمة. 711 00:46:22,780 --> 00:46:24,072 جوني، احصل على بعض الماء، بسرعة. 712 00:46:24,240 --> 00:46:26,324 لن يساعد. لقد رأيت هذا يحدث من قبل. 713 00:46:26,492 --> 00:46:28,076 لا يوجد الكثير مما يمكنك فعله حيال ذلك. 714 00:46:28,870 --> 00:46:30,203 لا فائدة من ذلك يا عزيزي. 715 00:46:30,371 --> 00:46:33,748 إما أن يقتله أو أنها سوف تختفي من تلقاء نفسها. 716 00:46:46,846 --> 00:46:48,472 آسف، الفول القديم. 717 00:46:51,809 --> 00:46:53,602 في يوم من الأيام سوف يقتله. 718 00:47:01,569 --> 00:47:04,070 -مرحبا سيدة أيسجارث. -كيف حالك سيدة نيوشام؟ 719 00:47:04,238 --> 00:47:07,449 ما الكثير من الكتب. هل قرأتها كلها حقاً يا عزيزتي؟ 720 00:47:07,617 --> 00:47:09,367 لا للأسف. إنهم لجوني. 721 00:47:09,619 --> 00:47:11,912 جوني؟ منذ متى وهو... 722 00:47:12,872 --> 00:47:16,124 -أوه! قصص بوليسية. - نعم يعشقهم . 723 00:47:16,334 --> 00:47:18,960 لذلك استقر جوني إلى الحياة الريفية البسيطة. 724 00:47:19,420 --> 00:47:23,465 - ويبدو أنه يتفق معه. - ترك كل رذائله، أليس كذلك؟ 725 00:47:23,841 --> 00:47:25,926 الرذائل؟ أية رذائل يا سيدة نيوشام؟ 726 00:47:26,427 --> 00:47:29,262 مثل المراهنة على السباقات، على سبيل المثال. 727 00:47:29,472 --> 00:47:31,848 ليس لديه وقت لذلك. إنه مشغول جدًا بوظيفته. 728 00:47:32,225 --> 00:47:35,519 هل هو؟ ثم لا بد أنه قد اتخذ بعد ظهر يوم الثلاثاء الماضي. 729 00:47:36,270 --> 00:47:38,563 لقد كان في سباقات ميرشيستر. 730 00:47:39,106 --> 00:47:42,108 هل كان هو؟ كم هو مثير للاهتمام. مساء الخير. 731 00:47:42,985 --> 00:47:44,277 مع السلامة. 732 00:48:01,587 --> 00:48:04,714 -مساء الخير سيدة أيسجارث. -مساء الخير. هل السيد ايسغارث موجود؟ 733 00:48:04,882 --> 00:48:06,758 السيد ايسغارث؟ لماذا لا. 734 00:48:08,094 --> 00:48:10,470 -متى تتوقعينه؟ -أنا حقا لا أستطيع أن أقول. 735 00:48:10,638 --> 00:48:13,014 ربما ترغب في التحدث إلى الكابتن ميلبيك. 736 00:48:13,182 --> 00:48:15,475 نعم، أود بشدة، من فضلك. 737 00:48:17,562 --> 00:48:19,104 السيدة ايسغارث لرؤيتك. 738 00:48:20,106 --> 00:48:21,314 أوه، ادخل. 739 00:48:23,150 --> 00:48:24,818 سيدة أيسجارث، يا لها من متعة رؤيتك. 740 00:48:24,986 --> 00:48:26,027 مساء الخير. 741 00:48:26,445 --> 00:48:28,488 -هل اجلس. -شكرًا لك. 742 00:48:31,325 --> 00:48:33,910 الكابتن ميلبيك لا أريد أن أفرض عليك، 743 00:48:34,078 --> 00:48:37,664 لكنك ابن عم جوني وكذلك صاحب العمل، 744 00:48:38,332 --> 00:48:41,334 وأردت أن أتحدث إليكم عنه. أنا قلقة للغاية. 745 00:48:42,169 --> 00:48:44,337 نعم، أستطيع أن أفهم ذلك. 746 00:48:45,506 --> 00:48:47,465 ومن ناحية أخرى، قلت له أنني لن أحاكم. 747 00:48:48,342 --> 00:48:49,342 بالطبع-- 748 00:48:49,510 --> 00:48:53,013 -أنا لا أفهم. -قلت له أنني لن أحاكم. 749 00:48:55,182 --> 00:48:57,100 ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 750 00:48:57,685 --> 00:48:59,269 كيف يفلت من العقاب؟ 751 00:48:59,979 --> 00:49:02,606 ما السبب الذي أعطاه لك؟ عندما قمت بتسريحه؟ 752 00:49:02,773 --> 00:49:06,359 -متى طلقته؟ - منذ ستة أسابيع. 753 00:49:08,029 --> 00:49:10,864 الكابتن ميلبيك ليس لدي روح الدعابة. 754 00:49:11,782 --> 00:49:14,117 إذا كانت هذه مزحة، أتمنى أن تخبرني. 755 00:49:15,077 --> 00:49:17,203 هذا ليس مضحكاً بالنسبة لي، سيدة أيسجارث. 756 00:49:17,872 --> 00:49:20,415 لقد أجرينا تدقيقًا غير متوقع منذ ستة أسابيع. 757 00:49:20,583 --> 00:49:23,335 أظهرت الحسابات عجزًا قدره 2000 جنيه إسترليني. 758 00:49:24,045 --> 00:49:26,921 وعندما نظرت في سجلات جوني... 759 00:49:27,548 --> 00:49:29,257 أنا آسف للغاية، السيدة أيسجارث. 760 00:49:29,675 --> 00:49:31,593 كان يجب أن يخبرك. 761 00:49:31,761 --> 00:49:33,678 كل شيء على ما يرام تماما. 762 00:49:33,846 --> 00:49:36,681 وتقول أنك لن تحاكم؟ 763 00:49:37,516 --> 00:49:39,225 ليس في الوقت الحاضر. 764 00:49:39,393 --> 00:49:44,397 سأعطيه كل فرصة ممكنة لاستبدال المال، ولكن، حسنا... 765 00:49:44,649 --> 00:49:46,274 بعد كل شيء... 766 00:49:48,069 --> 00:49:51,071 نعم بالطبع. شكرًا جزيلاً لك، كابتن ميلبيك. 767 00:49:56,952 --> 00:49:58,244 مع السلامة. 768 00:50:02,416 --> 00:50:05,085 -مساء الخير سيدتي. -السيد. Aysgarth المنزل حتى الآن؟ 769 00:50:05,252 --> 00:50:06,586 لا يا سيدتي. 770 00:51:32,757 --> 00:51:35,341 -ثم سمعت. -نعم سمعت. 771 00:51:38,971 --> 00:51:41,389 أنا آسف جدا يا عزيزي. أنا آسف جدا. 772 00:51:43,017 --> 00:51:47,103 هذه البرقية جاءت للتو من الطبيب. يروي كيف حدث ذلك. 773 00:52:09,126 --> 00:52:11,586 "و إلى أختي العزيزة إميلي سكودامور, 774 00:52:11,754 --> 00:52:16,257 "أورث راتبًا سنويًا قدره 1000 جنيه إسترليني طوال مدة حياتها. 775 00:52:17,218 --> 00:52:21,262 "إلى ابنة أخي، الآنسة إلسي تشيلينج، مبلغ 5000 جنيه استرليني. 776 00:52:22,389 --> 00:52:26,893 "إلى اثنين من أبناء عمومتي الأعزاء، روبرت وجين أتوود، 500 جنيه إسترليني لكل منهما. 777 00:52:27,853 --> 00:52:32,398 "ما تبقى من عقاري، بيتي، وكل الممتلكات الموجودة فيه.. 778 00:52:32,566 --> 00:52:34,984 "أترك لزوجتي الحبيبة، مارثا... 779 00:52:35,152 --> 00:52:39,614 "مع رغبتها في الاستمرار البدل الحالي قدره 500 جنيه إسترليني سنويًا ... 780 00:52:39,782 --> 00:52:41,157 "إلى ابنتي لينا. 781 00:52:41,742 --> 00:52:43,618 "أيضا... 782 00:52:43,786 --> 00:52:47,455 "وأيضاً لابنتي لينا، وزوجها جون أيسجارث... 783 00:52:47,915 --> 00:52:50,375 ""أورث صورتي.. 784 00:52:50,543 --> 00:52:53,795 " رسمها المتميزون السير جوشوا نيتلوود." 785 00:53:02,346 --> 00:53:04,597 -يمكنني أن أفعل مع الشراب. -سأحضر لك واحدة يا عزيزتي. 786 00:53:04,765 --> 00:53:07,100 لا تهتم، سأحصل عليه بنفسي. في الدراسة، أليس كذلك؟ 787 00:53:31,125 --> 00:53:32,750 لقد فزت أيها الفتى العجوز. 788 00:53:45,431 --> 00:53:46,431 لينا؟ 789 00:53:47,766 --> 00:53:49,100 نعم عزيزتي؟ 790 00:53:50,144 --> 00:53:53,313 هل لديك أي ندم من أي وقت مضى أنك تزوجتني؟ 791 00:53:53,939 --> 00:53:55,732 لماذا تسأل ذلك؟ 792 00:53:56,317 --> 00:53:57,609 يبدو واضحا جدا 793 00:53:57,776 --> 00:54:00,278 أن والدك قد تركك أكثر بكثير من صورته 794 00:54:00,446 --> 00:54:02,655 لو كنت أي شخص آخر لكن السيدة جون أيسجارث. 795 00:54:02,823 --> 00:54:04,824 أوه، هذا ما قصدته. 796 00:54:04,992 --> 00:54:06,618 أنت لم تجب على سؤالي. 797 00:54:07,828 --> 00:54:10,455 ماذا عنك؟ هل لديك أي ندم؟ 798 00:54:11,999 --> 00:54:16,544 وجه القرد، الزواج منك هو الشيء الوحيد لم أغير رأيي بشأن. 799 00:54:17,296 --> 00:54:20,548 -هل تقصد ذلك حقًا يا جوني؟ -نعم، أعني ذلك حقاً. 800 00:54:21,342 --> 00:54:24,302 لا أريد شيئا ولكن لقضاء بقية حياتي معك. 801 00:54:24,470 --> 00:54:27,013 وإذا كنت ستموت أولاً، فأنا... 802 00:54:27,222 --> 00:54:29,140 لو كنت سأموت أولاً؟ 803 00:54:31,810 --> 00:54:33,728 اسمع ماذا عنك؟ 804 00:54:34,521 --> 00:54:37,148 لم أستطع التوقف عن حبك إذا حاولت. 805 00:54:39,068 --> 00:54:40,610 هل حاولت؟ 806 00:54:42,071 --> 00:54:44,155 نعم. مرة واحدة. 807 00:54:45,950 --> 00:54:47,158 متى؟ 808 00:54:48,994 --> 00:54:51,746 عندما علمت أنك فقدت وظيفتك مع الكابتن ميلبيك. 809 00:54:56,293 --> 00:54:59,212 - منذ متى وأنت تعلم؟ -منذ يوم الجمعة الماضي. 810 00:55:00,047 --> 00:55:03,132 -من قال لك؟ -الكابتن ميلبيك. التقيت به. 811 00:55:05,719 --> 00:55:08,721 -هل قال لك لماذا؟ -لا. 812 00:55:11,100 --> 00:55:12,725 لنفترض أنك أخبرتني لماذا. 813 00:55:13,394 --> 00:55:15,395 نحن فقط لم نتفق. 814 00:55:16,438 --> 00:55:19,732 لطيف جدا هنا. هل نتوقف وننظر إلى البحر؟ 815 00:55:28,075 --> 00:55:30,493 لماذا لم تتفق معه؟ 816 00:55:30,661 --> 00:55:33,287 لا أعرف. إنه ضبابي إلى حد ما، كما تعلمون. 817 00:55:33,455 --> 00:55:36,207 أعتقد أن أفكاري كانوا جريئين جدًا بالنسبة له. 818 00:55:36,375 --> 00:55:38,334 وجه القرد, لقد كان لدي دائما فكرة ذلك 819 00:55:38,502 --> 00:55:41,087 سر النجاح هو البدء من الأعلى. 820 00:55:43,257 --> 00:55:46,384 تعتقد أنني أتحدث من خلال قبعتي، أليس كذلك؟ حسنا، أنا لست كذلك. 821 00:55:46,552 --> 00:55:49,595 الطريق لكسب المال هو التفكير بطريقة كبيرة. 822 00:55:51,181 --> 00:55:54,350 انظر إلى كل هذه الأرض، على سبيل المثال. انظر إلى المنظر. 823 00:55:54,518 --> 00:55:56,436 لماذا لا يتم فعل شيء حيال ذلك؟ 824 00:55:57,229 --> 00:56:00,898 إذا كان لدي 10000 جنيه إسترليني، أو الأفضل من ذلك، 20000 جنيه إسترليني، 825 00:56:01,191 --> 00:56:03,651 يمكنني أن أبدأ التطوير هنا. 826 00:56:08,282 --> 00:56:10,533 كل ما تحتاجه هو 20،000 جنيه استرليني؟ 827 00:56:11,076 --> 00:56:12,618 ط ط ط-هم. 828 00:56:12,786 --> 00:56:14,203 أو 30.000 جنيه إسترليني. 829 00:56:15,289 --> 00:56:17,832 مبلغ إضافي قدره 10000 جنيه إسترليني لن يضر قليلاً. 830 00:56:18,751 --> 00:56:20,960 كما ترى، بيكي، هذه هي الخطة الأساسية. 831 00:56:21,128 --> 00:56:23,921 رائع أيها الفول القديم. يمكننا وضع الفندق الكبير هناك. 832 00:56:24,089 --> 00:56:26,841 هذه هي الفكرة. وفي الأسفل هنا، يمكننا بناء أكواخ الشاطئ. 833 00:56:27,009 --> 00:56:28,009 جوز الزان، الفاصوليا القديمة؟ 834 00:56:28,177 --> 00:56:29,635 - أكواخ، بيكي. 835 00:56:29,803 --> 00:56:31,929 مرحبًا. ماذا يحدث هنا على أية حال؟ 836 00:56:32,097 --> 00:56:34,140 وجه القرد، نحن ننظم شركة عقارية. 837 00:56:34,308 --> 00:56:37,143 نحن على وشك شراء جميلة جدا قطعة أرض مباشرة على البحر. 838 00:56:37,311 --> 00:56:39,687 يا له من منظر، أي شمس، أي هواء. 839 00:56:40,022 --> 00:56:42,148 ثم سنقوم ببيع جزء منه في الربح. 840 00:56:42,316 --> 00:56:43,858 نعم، ولكن كل هذا سوف تحتاج إلى تمويل، أليس كذلك؟ 841 00:56:44,026 --> 00:56:45,068 بالطبع. 842 00:56:45,319 --> 00:56:46,819 هل وجدت أحداً ليضع المال؟ 843 00:56:47,071 --> 00:56:48,321 بالطبع. 844 00:56:48,489 --> 00:56:50,156 -من؟ -أنا. 845 00:56:53,452 --> 00:56:54,494 أوه، أرى. 846 00:56:55,412 --> 00:56:57,872 الفكرة عندي , لكن المال يخص بيكي. 847 00:56:58,540 --> 00:57:02,168 والشركة تقترض بيكي ضد تلك الأوراق المالية التي لديه في باريس. 848 00:57:02,336 --> 00:57:05,588 ثم نقوم بإصدار الأسهم، و... اسمحوا لي أن تظهر لك، يا عزيزي. 849 00:57:07,591 --> 00:57:10,176 الشركة ستكون بإسمي 850 00:57:10,344 --> 00:57:12,762 - نعم، ولكن... - أنظر يا عزيزي.. 851 00:57:13,680 --> 00:57:15,598 اسمحوا لي أن أظهر لكم كم هو بسيط. 852 00:57:17,726 --> 00:57:20,353 -هل بيكي يفهم ذلك؟ -تماما. 853 00:57:20,938 --> 00:57:22,230 أظن. 854 00:57:23,232 --> 00:57:24,273 أتوسل إليك يا سيدي. 855 00:57:24,525 --> 00:57:26,484 الكابتن ميلبيك يود التحدث معك على الهاتف. 856 00:57:28,695 --> 00:57:29,695 أوه. 857 00:57:30,197 --> 00:57:32,115 شكرا لك، اثيل. سوف أعتبر في الدراسة. 858 00:57:32,282 --> 00:57:34,492 -عفوا بيكي. -حسنا أيها الفول القديم. 859 00:57:36,995 --> 00:57:39,330 بيكي، من فضلك اشرح لي، هلا فعلت؟ 860 00:57:39,498 --> 00:57:41,082 كما ترى يا فتاتي العزيزة... 861 00:57:41,250 --> 00:57:45,294 أقول، أنا أحب هذا الشعور الأعمال التجارية الكبيرة وكل هذا النوع من الأشياء. 862 00:57:45,754 --> 00:57:48,172 جورج، وأظل أقول لك لا داعي للقلق بشأن ذلك. 863 00:57:48,340 --> 00:57:50,716 لدي شيء الآن من شأنه أن يفعل ذلك متأكد من أنني أستطيع أن أدفع لك 864 00:57:50,884 --> 00:57:51,884 في غضون بضعة أسابيع. 865 00:57:52,344 --> 00:57:55,388 حسنًا، كما ترى، نحن نشتري هذه الأرض ومن ثم نبيع جزءا منه. 866 00:57:55,556 --> 00:57:57,974 وهذا يعطينا ربحًا بنسبة 100٪ في أي وقت من الأوقات. 867 00:57:58,142 --> 00:58:01,060 ومن ناحية أخرى، نحن نبني شيئا أو آخر. 868 00:58:01,228 --> 00:58:04,272 لكن ممن تشتري الأرض؟ كم تدفع ثمن ذلك؟ 869 00:58:04,439 --> 00:58:07,900 - ولمن تبيعه؟ -لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا. 870 00:58:08,735 --> 00:58:11,070 بيكي، ألم يحن الوقت لتنضج؟ 871 00:58:11,238 --> 00:58:14,073 - أقول يا فتاة عجوز. أنت توبخني. -أنت في حاجة إلى توبيخ. 872 00:58:14,366 --> 00:58:15,658 -هل أنا؟ -نعم، أنت تفعل. 873 00:58:15,826 --> 00:58:17,368 هل أذهب وأقف في الزاوية؟ 874 00:58:21,290 --> 00:58:24,750 - بيكي، أنت لست عادلاً مع جوني. -أقول، أيتها الفتاة العجوز، هذا سميك بعض الشيء. 875 00:58:24,960 --> 00:58:27,211 لماذا، إنه الرئيس من كل شيء بالي amajig. 876 00:58:27,379 --> 00:58:30,756 - يحصل على الراتب، ويحرر الشيكات الخاصة به. -نعم، هذا ما أقصده. 877 00:58:30,924 --> 00:58:32,842 ما هو الخطأ في ذلك؟ 878 00:58:33,552 --> 00:58:37,597 فول قديم، كانت لينا تخبرني أنت ضعيف بعض الشيء في الرأس. هل هذا هو؟ 879 00:58:37,764 --> 00:58:41,392 -بدا الأمر هكذا بالنسبة لي. -تعال الآن، هذه ليست زوجة للغاية. 880 00:58:41,727 --> 00:58:44,770 بيكي، ألم يكن من الأفضل لك أن تتغير العشاء؟ لقد تأخر الوقت، كما تعلمون. 881 00:58:44,938 --> 00:58:47,273 عزيزتي، بيكي سيبقى معنا لبضعة أيام. 882 00:58:47,441 --> 00:58:50,234 -أنت تعرف غرفتك. -لن أكون لمح البصر. 883 00:58:55,115 --> 00:58:58,784 انظر هنا. ما لك الحق للتدخل في شؤوني؟ 884 00:58:59,453 --> 00:59:02,788 لم أكن حقا. كنت فقط... 885 00:59:03,707 --> 00:59:05,333 كنت ماذا فقط؟ 886 00:59:05,500 --> 00:59:09,003 كنت أحاول فقط أن أخبر بيكي بذلك لا ينبغي له أن يترك كل شيء لك 887 00:59:09,171 --> 00:59:10,254 لأنه إذا حدث خطأ ما، 888 00:59:10,422 --> 00:59:12,924 يجب أن يأخذ القليل من المسؤولية أيضًا. 889 00:59:13,133 --> 00:59:16,469 ليس الأمر كما لو كنتما كلاهما رجال الأعمال ذوي الخبرة. 890 00:59:17,012 --> 00:59:18,554 ماذا تعرف بحق الجحيم عن الأعمال؟ 891 00:59:18,764 --> 00:59:20,890 القليل جدا. لقد كنت فقط-- 892 00:59:21,058 --> 00:59:22,725 لنفترض أن بيكي أخذك على محمل الجد؟ 893 00:59:22,893 --> 00:59:25,186 كنت قد دمرت المخطط برمته، هل تدرك ذلك؟ 894 00:59:25,354 --> 00:59:29,273 -ولكن لو لم يكن الأمر جيداً.. -هذا شأني وليس شأنك. 895 00:59:30,484 --> 00:59:32,693 إذا قلت إنه جيد، فهو جيد. 896 00:59:33,237 --> 00:59:34,654 أنا مستمر في هذه الصفقة. 897 00:59:34,821 --> 00:59:37,240 لا أريد أي تدخل منك أو من أي شخص آخر. 898 00:59:37,407 --> 00:59:39,867 -هل هذا واضح؟ -نعم هذا واضح. 899 00:59:51,964 --> 00:59:53,631 مرحبًا يا وجه القرد. 900 00:59:54,049 --> 00:59:56,926 أوه ! لقد أخافتني. لم أراك قادمة. 901 00:59:59,304 --> 01:00:02,598 اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة ذلك أنا ألغي الخطة العقارية. 902 01:00:02,766 --> 01:00:04,016 لماذا؟ ماذا حدث؟ 903 01:00:04,184 --> 01:00:07,019 -لا شئ. -هل بيكي يعلم بهذا؟ 904 01:00:07,437 --> 01:00:09,939 -لا، ليس بعد. -لماذا تفعل ذلك؟ 905 01:00:10,607 --> 01:00:13,943 لا أعرف. ربما الأرض ليس جيدًا. من يعرف؟ 906 01:00:14,111 --> 01:00:17,530 أو ربما لا أحب هذه الفكرة للمخاطرة بأموال بيكي. 907 01:00:17,698 --> 01:00:20,700 أو ربما هي مهمة شاقة وأنا كسول جدا. 908 01:00:22,077 --> 01:00:25,705 -هل ما زلت غاضبًا بشأن الليلة الماضية؟ -لا، أنا لست غاضبا. 909 01:00:26,123 --> 01:00:29,333 هل أنت متأكد؟ لأنني لم أستطع النوم طوال الليل. 910 01:00:29,501 --> 01:00:32,670 أنت لم تتحدث بهذه الحدة من قبل لي من قبل وكنت خائفة.. 911 01:00:32,838 --> 01:00:34,380 خائف من ماذا؟ 912 01:00:35,007 --> 01:00:37,633 كنت أخشى أنك توقفت عن حبي. 913 01:00:38,051 --> 01:00:40,303 لا يا وجه القرد، أنا لست غاضبًا. 914 01:00:40,721 --> 01:00:42,763 وأنا أحبك كثيرا. 915 01:00:55,569 --> 01:00:59,030 في كل مرة ألعب فيها الجناس الناقص، لا أستطيع إلا أن أكتب كلمات من ثلاثة أحرف. 916 01:00:59,197 --> 01:01:01,407 D-O-U-B. لا يوجد مثل هذه الكلمة. 917 01:01:02,075 --> 01:01:05,328 شك. "شك." F-U-L. "مشكوك فيه". 918 01:01:05,495 --> 01:01:07,204 خذ هذا، الفتاة العجوز. 919 01:01:07,372 --> 01:01:09,749 شخصيا، الفاصوليا القديمة، لا أرى ما هو الخطأ في المخطط. 920 01:01:09,916 --> 01:01:12,918 ولكن إذا قلت ليس هناك خير المضي قدما، لا دعونا نمضي قدما. 921 01:01:13,086 --> 01:01:14,587 هل أحصل على منعطف آخر؟ 922 01:01:14,755 --> 01:01:19,091 ما زلت لا أفهم لماذا علينا أن نذهب على طول الطريق هناك لننظر إليه. 923 01:01:19,259 --> 01:01:22,553 (بيكي)، لن أكون مسؤولاً لاستدعاء المخطط 924 01:01:22,721 --> 01:01:24,263 دون أن يثبت لك أولاً أنه ليس جيدًا. 925 01:01:24,431 --> 01:01:26,766 إذا قلت أنه ليس جيدا، هذا يرضيني. 926 01:01:27,351 --> 01:01:30,061 بعد كل شيء، لقد اكتشفت الأرض. لقد كانت فكرتك. 927 01:01:30,228 --> 01:01:33,773 إذا كان لدى أحد الزملاء فكرة، يجب عليه أن يتابع ذلك. 928 01:01:33,940 --> 01:01:37,026 على أية حال، عليك أن تصعد إلى هناك في وقت مبكر من صباح الغد ونلقي نظرة. 929 01:01:37,194 --> 01:01:39,195 لماذا أنت مصرة جدا؟ 930 01:01:39,529 --> 01:01:42,114 لأنه كما قلت لك لن أكون مسؤولاً. 931 01:01:42,282 --> 01:01:46,285 هذا طويل. "الوحل." لا يوجد مثل هذه الكلمة. 932 01:01:46,620 --> 01:01:47,787 جرب "ر." 933 01:01:47,954 --> 01:01:49,121 لا أريد أن أذهب إلى هناك في الصباح. 934 01:01:49,289 --> 01:01:52,124 علاوة على ذلك، سيكون الأمر سيئًا، والبرد والرطب. 935 01:01:52,459 --> 01:01:55,169 - الآن، بيكي. - في أي وقت يجب أن نبدأ؟ 936 01:01:55,337 --> 01:01:59,131 إذا كان لدي "E" و"R"، يمكنني أن أجعل ذلك القاتل. 937 01:01:59,966 --> 01:02:01,300 كلما كان ذلك أفضل. 938 01:02:01,468 --> 01:02:04,470 أود أن أقول حوالي الساعة 7:00. لن يكون هناك الكثير من حركة المرور على الطريق. 939 01:02:04,638 --> 01:02:08,140 - 7:00؟ هذا ذيل خنزير قليلا. - ذيل الخنزير؟ 940 01:02:08,308 --> 01:02:12,311 مبكرا جدا. مبكرا جدا. احصل عليه؟ ألم تسمع ذلك من قبل، ذيل الخنزير؟ 941 01:03:11,621 --> 01:03:13,038 هل يتناول السيد أيسجارث الإفطار يا إثيل؟ 942 01:03:13,206 --> 01:03:16,167 لا يا سيدتي، لن ينتظر. وقال أنه سيكون لديه بعض على الطريق. 943 01:03:16,334 --> 01:03:17,918 لقد غادر قبل ساعتين مع السيد ثويت. 944 01:03:18,086 --> 01:03:20,337 -ما هي السيارة التي استخدموها؟ -السيد. أعتقد أن (ثويت) سيدتي. 945 01:06:00,415 --> 01:06:01,707 هذا يجب أن يفعل ذلك. ضع القابس الآن. 946 01:06:03,710 --> 01:06:04,835 ط ط ط. 947 01:06:05,003 --> 01:06:06,003 كيف ذلك أيها الفول القديم؟ 948 01:06:12,552 --> 01:06:14,970 -مرحبا أيتها الفتاة العجوز. -مرحبا عزيزتي. 949 01:06:29,402 --> 01:06:32,279 ما كل هذا؟ لقد كنت بعيدا فقط بضع ساعات. 950 01:06:32,447 --> 01:06:35,783 -يبدو وكأنه ألف سنة. -يبدو لي ذلك أيضًا. 951 01:06:35,950 --> 01:06:37,368 اصمت يا بيكي. لم يكن شيئا. 952 01:06:37,535 --> 01:06:40,788 لا شئ؟ لقد اقتربت كثيرا لخسارة حياتي. هل تسمي ذلك لا شيء؟ 953 01:06:42,082 --> 01:06:45,376 -كنت على وشك أن تفقد حياتك؟ - اقتربت منه كثيراً. 954 01:06:46,711 --> 01:06:50,089 -دعونا نسقط الموضوع. -لا، بيكي، استمر. أريد أن أسمع. 955 01:06:50,882 --> 01:06:54,259 هناك كنا على قمة الهاوية. لقد وافقت أخيرًا على أن جوني كان على حق. 956 01:06:54,427 --> 01:06:56,136 كان هناك الكثير من الطباشير في التربة. 957 01:06:56,304 --> 01:06:58,305 كنت أحاول تحويل سيارتي 958 01:06:58,473 --> 01:07:01,100 بالقرب من حافة الهاوية. لم أكن أبدًا مفيدًا جدًا في استخدام السيارة. 959 01:07:01,267 --> 01:07:02,643 -هل كان جوني في السيارة؟ -لا. 960 01:07:02,811 --> 01:07:04,895 لقد كان على بعد بضعة أقدام النظر إلى المنظر. 961 01:07:05,063 --> 01:07:06,605 لا يستحق الحديث عنه. دعونا جميعا نتناول مشروبا. 962 01:07:06,773 --> 01:07:07,773 استمر يا بيكي. 963 01:07:07,941 --> 01:07:10,484 لم أكن أدرك أنني كنت أدعم السيارة نحو الحافة. 964 01:07:10,652 --> 01:07:12,444 لكنني كنت كذلك من قبل جوف. الحق في ذلك. 965 01:07:12,612 --> 01:07:15,447 إذا لم يكن جوني قد اتخذ قفزة طيران وأمسك بالفرامل 966 01:07:15,615 --> 01:07:17,616 يجب أن أكون في المملكة تعال الآن. 967 01:07:18,493 --> 01:07:21,078 -جوني أنقذ حياتك؟ -لقد فعل بالتأكيد. 968 01:07:21,246 --> 01:07:23,956 لقد اقترب من خسارة نفسه أيضًا. 969 01:07:24,249 --> 01:07:27,167 جوني، لا أستطيع أن أقول لك أبدا كم يعني هذا بالنسبة لي. 970 01:07:27,335 --> 01:07:30,129 -لك حبيبتي؟ -إنه يعني شيئًا جيدًا بالنسبة لي أيضًا. 971 01:07:30,296 --> 01:07:33,507 الزميل القديم يستحق المكافأة. ماذا عن ليلة في الخارج؟ 972 01:07:34,551 --> 01:07:36,135 مكان للاحتفال علي. 973 01:07:36,302 --> 01:07:38,512 هذا لطف منك يا بيكي لكن ألا يتوجب عليك الذهاب إلى باريس؟ 974 01:07:38,680 --> 01:07:41,598 -باريس؟ -نعم. الأوراق المالية الخاصة بي هناك. 975 01:07:41,766 --> 01:07:43,934 يجب أن أذهب إلى هناك وإلغاء كافة الترتيبات الخاصة بهم. 976 01:07:45,353 --> 01:07:47,354 لماذا لا تأتي معي؟ 977 01:07:47,522 --> 01:07:49,982 يبدو أن النذل ينسى أنني رجل متزوج. 978 01:07:50,150 --> 01:07:51,483 سأخبرك بما يمكنني فعله يا (بيكي). 979 01:07:51,651 --> 01:07:52,985 قد أقود السيارة بقدر لندن معك. 980 01:07:53,153 --> 01:07:54,486 اصطحبك في ذلك المساء بالخارج. 981 01:07:54,654 --> 01:07:57,656 - ماذا عن ذلك يا وجه القرد؟ -نعم أيها القرد--لينا. دعه يأتي. 982 01:07:57,824 --> 01:07:59,491 يبدو لي أن-- 983 01:07:59,659 --> 01:08:02,119 نعم، أعرف. يبدو لك يجب أن أبحث عن عمل. 984 01:08:02,287 --> 01:08:04,455 يبدو لي أنه سيكون لدي فرصة أكبر بكثير للحصول على وظيفة في لندن 985 01:08:04,664 --> 01:08:05,664 مما أود أن أفعل في أي مكان هنا. 986 01:08:05,832 --> 01:08:08,000 نعم، بالطبع سيفعل. دعيه يأتي يا لينا. 987 01:08:08,168 --> 01:08:10,669 أنا لا أرى جيد جدًا كيف يمكنني إيقافه. 988 01:08:10,837 --> 01:08:12,337 -مرحبا! -مرحبا! 989 01:08:12,505 --> 01:08:14,840 من المؤسف أنه لن يأتي إلى باريس معي. 990 01:08:15,008 --> 01:08:17,926 هل أخبرتك يومًا بما حدث لي آخر مرة كنت في باريس؟ 991 01:08:18,094 --> 01:08:21,013 حادثة غريبة جدا. كنت أسير في شارع الشانزليزيه.. 992 01:08:21,181 --> 01:08:23,724 والتقيت بالفتاة الأكثر سحرا. 993 01:08:23,892 --> 01:08:25,476 أخرجتها وأعطاها مكانًا لتناول العشاء. 994 01:08:25,685 --> 01:08:27,561 - ولم يمض وقت طويل حتى... 995 01:08:28,354 --> 01:08:31,273 أوه. آسف، الفول القديم. آسف أيتها الفتاة العجوز. 996 01:08:34,027 --> 01:08:36,028 كدت أن أضع قدمي فيه مرة أخرى، أليس كذلك؟ 997 01:08:55,006 --> 01:08:57,174 هناك المفتش هودجسون في القاعة سيدتي 998 01:08:57,342 --> 01:08:58,759 أراد أن يرى السيد أيسغارث. 999 01:08:58,927 --> 01:09:01,804 ولكن عندما قلت أنه كان بعيدا، سأل إذا كان يمكن أن يتحدث إليك. 1000 01:09:05,600 --> 01:09:07,893 اعرضه على الدراسة ، هلا فعلت ذلك، إثيل، من فضلك. 1001 01:09:08,061 --> 01:09:09,728 جيد جدا يا سيدتي. 1002 01:09:17,111 --> 01:09:20,239 - هل ستأتي من هذا الطريق من فضلك يا سيدي؟ -شكرًا لك. 1003 01:09:29,707 --> 01:09:31,917 -السّيدة. ايسغارث؟ -نعم. 1004 01:09:32,085 --> 01:09:35,963 اسمي هودجسون. المفتش هودجسون. نحن من شرطة المقاطعة. 1005 01:09:36,130 --> 01:09:38,090 هذا هو زميلي. السيد بينسون. 1006 01:09:38,258 --> 01:09:40,092 -كيف حالك يا سيد بنسون؟ -كيف حالك؟ 1007 01:09:40,260 --> 01:09:42,553 -لن تجلس؟ -شكرا لك سيدتي. 1008 01:09:42,804 --> 01:09:45,305 أفهم أن زوجك ليس بالداخل 1009 01:09:45,515 --> 01:09:47,599 لا، لقد كان في لندن لمدة يومين. 1010 01:09:47,767 --> 01:09:50,936 بما أنه ليس هنا، اعتقدت أنك قد تكون قادرا على مساعدتنا. 1011 01:09:51,104 --> 01:09:53,897 نعم بالطبع. لن يكون لديك بعض الشاي أو شيء من هذا؟ 1012 01:09:54,065 --> 01:09:56,316 لا، شكرا لك. لقد كان لدينا لنا. 1013 01:09:56,651 --> 01:09:59,027 أعتقد أنك تعرف السيد ثويت. 1014 01:09:59,195 --> 01:10:01,405 نعم، إنه صديق مقرب لزوجي. 1015 01:10:01,573 --> 01:10:03,907 لا أعرف كيف أصف الأمر، تمامًا. 1016 01:10:04,576 --> 01:10:07,202 ربما سيكون الأمر أسهل إذا أظهرت لك هذا. 1017 01:10:07,370 --> 01:10:09,037 ورقة بعد ظهر هذا اليوم. 1018 01:10:11,624 --> 01:10:13,083 اعذرني. 1019 01:10:50,663 --> 01:10:53,957 أنا آسف. هذه صدمة. 1020 01:10:54,167 --> 01:10:58,003 كما ترون، كنا نعرفه جيدًا. 1021 01:10:58,504 --> 01:11:01,089 آسف لاضطراري لفعل هذا يا سيدتي 1022 01:11:01,257 --> 01:11:04,760 لكننا نجري استفسارات نيابة عن شرطة باريس. 1023 01:11:04,928 --> 01:11:07,137 لقد عثروا على أوراق تتعلق بشخص السيد ثويت 1024 01:11:07,305 --> 01:11:10,015 مما يشير إلى أنه قد تشكل للتو شركة مع زوجك. 1025 01:11:15,188 --> 01:11:18,523 ماذا تعتقد الشرطة الفرنسية؟ تسبب في الوفاة؟ 1026 01:11:18,900 --> 01:11:22,444 هذه نسخة من برقية تلقينا من باريس. 1027 01:11:31,037 --> 01:11:34,748 "زار ثويت المكان بصحبة رجل إنجليزي آخر. 1028 01:11:34,916 --> 01:11:37,417 "من الواضح أن كلا الرجلين كانا يشربان. 1029 01:11:37,585 --> 01:11:40,712 "عند وصوله، أمر ثويت زجاجة من البراندي. 1030 01:11:40,880 --> 01:11:44,633 "حسب تصريح أحد النوادل الذين ينتمون إلى المؤسسة 1031 01:11:44,801 --> 01:11:49,221 "طلب رفيق ثويت يتم تقديم البراندي في أكواب كبيرة. 1032 01:11:49,514 --> 01:11:52,808 "على ما يبدو، نتيجة للرهان بين الرجلين.. 1033 01:11:52,976 --> 01:11:57,062 "لقد ملأ ثوايت أحد هذه الأكواب إلى الحافة وشربت كل شيء. 1034 01:11:57,355 --> 01:12:00,440 "الرجل الآخر لم يكن موجودا عندما حدثت المأساة الفعلية 1035 01:12:00,608 --> 01:12:03,360 "بعد أن غادرت المكان قبل بضع دقائق. 1036 01:12:03,528 --> 01:12:07,406 وأضاف "الشرطة الفرنسية لم تنجح بعد في تحديد هويته. 1037 01:12:07,699 --> 01:12:11,368 "بحسب النادل الذي لديه فهم بسيط للغة الإنجليزية، 1038 01:12:11,536 --> 01:12:16,248 "سيبدو اسمه كذلك "أولبيم" أو "هوليبيم."' 1039 01:12:19,752 --> 01:12:22,004 أنا آسف لإزعاجك، سيدتي. 1040 01:12:22,588 --> 01:12:25,757 ولكن هل أنت أو زوجك تعرف أي صديق للسيد ثويت 1041 01:12:25,925 --> 01:12:28,093 من يجيب على مثل هذا الاسم؟ 1042 01:12:28,928 --> 01:12:32,931 ربما يمكن للسيدة أيسغارث أن تنيرنا حول هذه الشركة. 1043 01:12:33,516 --> 01:12:35,517 نعم، أعتقد أنني أستطيع. 1044 01:12:36,144 --> 01:12:39,646 لقد خطط زوجي التطوير العقاري معه. 1045 01:12:40,231 --> 01:12:43,900 لقد ذهب السيد ثويت إلى باريس لحل الشركة. 1046 01:12:44,277 --> 01:12:47,195 ويبدو أنه مات قبل أن يتمكن من القيام بذلك. 1047 01:12:47,739 --> 01:12:50,574 شكرا لك سيدتي. أي أسئلة أخرى، بينسون؟ 1048 01:12:50,742 --> 01:12:52,284 لا شيء يمكنني التفكير فيه. 1049 01:12:52,452 --> 01:12:55,287 -شكرًا جزيلاً لك، سيدة أيسجارث. -شكرًا لك. 1050 01:13:04,297 --> 01:13:05,630 أوه، أنا آسف. 1051 01:13:14,223 --> 01:13:16,391 متى يعود السيد إيسغارث من لندن؟ 1052 01:13:16,559 --> 01:13:17,976 أتوقعه هذا المساء. 1053 01:13:18,144 --> 01:13:20,187 هل تسأله للاتصال بي في المحطة؟ 1054 01:13:20,354 --> 01:13:22,814 نعم بالطبع. وداعاً أيها المفتش هودجسون. 1055 01:13:22,982 --> 01:13:24,274 مع السلامة. 1056 01:13:24,734 --> 01:13:27,235 -بينسون. -وداعا سيدة أيسجارث. 1057 01:14:07,693 --> 01:14:09,152 ولم يذهب إلى باريس. 1058 01:14:10,029 --> 01:14:12,489 أنا أقول لك إنه لم يذهب إلى باريس. 1059 01:14:21,707 --> 01:14:22,707 نادي هوغارث. 1060 01:14:23,084 --> 01:14:25,085 هل لي أن أتحدث إلى السيد أيسجارث، من فضلك؟ 1061 01:14:26,045 --> 01:14:27,295 متى تتوقعينه؟ 1062 01:14:29,632 --> 01:14:31,716 غادر صباح أمس؟ 1063 01:14:32,885 --> 01:14:35,345 رقم لا يهم. شكرًا لك. 1064 01:14:59,704 --> 01:15:01,329 مرحبًا يا وجه القرد. 1065 01:15:13,759 --> 01:15:16,219 لقد قرأت عن بيكي، أليس كذلك؟ 1066 01:15:17,972 --> 01:15:20,223 لقد كنت مغرمًا جدًا بـ بيكي. 1067 01:15:20,892 --> 01:15:23,768 -هل كنت؟ -نعم عزيزتي. 1068 01:15:24,270 --> 01:15:27,314 أحببت ذلك السخيف، الكريم، أحمق طيب القلب. 1069 01:15:27,648 --> 01:15:30,650 -هل فعلت؟ -بالطبع فعلت. 1070 01:15:31,485 --> 01:15:34,487 بجانبك أحببته أكثر من أي شخص في العالم. 1071 01:15:34,655 --> 01:15:36,489 بجانبي؟ 1072 01:15:38,201 --> 01:15:40,076 أوه، وجه القرد المسكين. 1073 01:15:41,579 --> 01:15:45,248 وهنا أفكر في نفسي فقط ونسيان كل شيء عنك. 1074 01:15:45,416 --> 01:15:46,833 لقد أحببته أيضًا، أليس كذلك؟ 1075 01:15:48,586 --> 01:15:50,879 لقد أحببته كثيرا. 1076 01:15:53,966 --> 01:15:55,300 كانت الشرطة هنا. 1077 01:15:58,304 --> 01:15:59,304 ماذا يريدون؟ 1078 01:16:00,556 --> 01:16:02,807 لقد أرادوا منك مساعدتهم. 1079 01:16:03,017 --> 01:16:04,893 كان لديهم برقية من باريس 1080 01:16:05,061 --> 01:16:08,647 ويبدو أنه كان هناك رجل إنجليزي قام بالرهان-- 1081 01:16:08,814 --> 01:16:12,192 نعم، أعرف. القصة كلها كانت في الطبعة المتأخرة. 1082 01:16:12,401 --> 01:16:13,401 ماذا بعد؟ 1083 01:16:14,278 --> 01:16:16,905 المفتش يريد منك أن تتصل بهم. 1084 01:16:17,240 --> 01:16:20,992 كان يعتقد أنه ربما يمكنك ذلك ساعد في التعرف على هذا الرجل الإنجليزي. 1085 01:16:21,786 --> 01:16:22,786 همم. 1086 01:16:28,668 --> 01:16:31,461 ماذا قلت لهم؟ هل ذكرت الشركة؟ 1087 01:16:32,213 --> 01:16:33,546 بشكل طبيعي. 1088 01:16:34,048 --> 01:16:37,342 قلت لهم ذلك بيكي كان يخطط لحلها. 1089 01:16:37,885 --> 01:16:39,886 أتمنى لو تركت كل ذلك لي. 1090 01:16:40,054 --> 01:16:41,763 ماذا قلت لهم أيضًا؟ 1091 01:16:42,139 --> 01:16:43,431 هذا كل شيء. 1092 01:16:43,599 --> 01:16:46,142 قلت أنني كنت أتوقعك العودة من لندن في أي لحظة. 1093 01:16:58,739 --> 01:17:02,075 مرحبًا. مركز شرطة ويكستيد، من فضلك. 1094 01:17:05,371 --> 01:17:07,289 مرحبًا؟ مرحبا أيها المفتش. 1095 01:17:07,623 --> 01:17:10,375 هذا هو جون أيسجارث. لقد وصلت للتو إلى المنزل. 1096 01:17:11,002 --> 01:17:12,002 نعم. 1097 01:17:12,586 --> 01:17:15,005 نعم، حسناً، لقد قدت سيارتي معه إلى لندن مساء الثلاثاء. 1098 01:17:15,172 --> 01:17:16,715 تناولنا العشاء في فندق سافوي. 1099 01:17:16,882 --> 01:17:18,967 رقم نعم. 1100 01:17:19,135 --> 01:17:21,219 ثم وداعته في مطار كرويدن. 1101 01:17:21,387 --> 01:17:22,470 نعم. 1102 01:17:23,264 --> 01:17:25,598 لا، لقد مكثت في لندن حتى بعد ظهر اليوم. 1103 01:17:27,059 --> 01:17:28,059 في ناديي. 1104 01:17:29,186 --> 01:17:30,228 نعم. 1105 01:17:31,897 --> 01:17:32,939 نعم. 1106 01:17:35,192 --> 01:17:36,526 لا على الإطلاق، أيها المفتش. 1107 01:17:36,694 --> 01:17:38,695 إذا كان بإمكاني مساعدتك بأي طريقة أخرى، تأكد من اسمحوا لي أن أعرف. 1108 01:18:01,052 --> 01:18:02,761 إيزوبيل، هل يمكنني الدخول؟ 1109 01:18:02,928 --> 01:18:05,388 لينا، كم هو لطيف. كنت أفكر بالأمس فقط 1110 01:18:05,556 --> 01:18:07,599 أنني لا أرى نصف قدرك كما أريد. 1111 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 كم هو لطيف منك. 1112 01:18:09,185 --> 01:18:11,728 لم أتمكن من إطفاء نوري حتى الساعة 3:00 صباح اليوم. 1113 01:18:11,896 --> 01:18:14,105 لقد كنت مهتمًا جدًا بكتابك الأخير 1114 01:18:14,273 --> 01:18:15,940 كان علي أن آتي والتحدث معك حول هذا الموضوع. 1115 01:18:16,108 --> 01:18:19,694 هذه هي المجاملة الأكثر إثارة لقد حصلت على الإطلاق. تعال واجلس. 1116 01:18:20,821 --> 01:18:22,781 -هل تناولت الشاي؟ -نعم لدي. شكرًا لك. 1117 01:18:22,948 --> 01:18:25,283 لم أكن أعلم أنك كذلك مثل هذه القصة القتل مروحة. 1118 01:18:25,451 --> 01:18:27,243 ولا أنا حتى وقت قريب. 1119 01:18:27,411 --> 01:18:29,871 -هل أعجبك حقا؟ -لم أتمكن من وضعها. 1120 01:18:30,039 --> 01:18:32,457 لقد فتنت تماما بالمناسبة الشرير الخاص بك-- 1121 01:18:32,625 --> 01:18:34,709 بلدي الشرير؟ بطلي تقصد . 1122 01:18:34,877 --> 01:18:37,128 أفكر دائمًا في قتلتي كأبطالي. 1123 01:18:37,296 --> 01:18:40,799 لكنني لم أقصد المقاطعة. كنت قائلا أنك كنت مفتونا تماما. 1124 01:18:40,966 --> 01:18:44,135 عندما استدرج ضحيته عبر جسر المشاة، 1125 01:18:44,303 --> 01:18:46,513 مع العلم أن الجسر تم النشر من خلال-- 1126 01:18:46,680 --> 01:18:50,100 وكان يعلم أيضا أن ضحيته لا أستطيع السباحة. لا تنسى ذلك. 1127 01:18:50,559 --> 01:18:54,646 ما أريد أن أعرفه هو هذا. هل تسمي ذلك جريمة قتل فعلية؟ 1128 01:18:54,814 --> 01:18:58,066 ومن الناحية الأخلاقية، ليس هناك شك على الإطلاق. 1129 01:18:58,234 --> 01:18:59,609 إنها جريمة قتل. 1130 01:18:59,902 --> 01:19:01,277 أعتقد أنه كذلك. 1131 01:19:01,445 --> 01:19:02,779 ماذا يعتقد جوني؟ 1132 01:19:02,947 --> 01:19:05,323 جوني؟ ولم أناقش الأمر معه بعد. 1133 01:19:05,491 --> 01:19:07,158 يجب أن أعتقد أنه سيكون مهتما. 1134 01:19:07,326 --> 01:19:10,245 نفس الوضع مع صديقه هذا في باريس. 1135 01:19:11,122 --> 01:19:12,122 نفس الشيء؟ 1136 01:19:12,289 --> 01:19:14,290 هذا العمل براندي هو تماما مثل جسر المشاة الخاص بي. 1137 01:19:14,458 --> 01:19:16,543 فإذا قبضوا على صاحبه سيكون السؤال: 1138 01:19:16,710 --> 01:19:18,253 هل كان قتل أم حادث؟ 1139 01:19:18,421 --> 01:19:20,380 الشيء البراندي ليس جديدا على الإطلاق، أنت تعرف. 1140 01:19:21,715 --> 01:19:24,801 -هل تم ذلك من قبل؟ - نعم، وفي الحياة الواقعية أيضاً. 1141 01:19:24,969 --> 01:19:26,052 لدي هنا. 1142 01:19:26,720 --> 01:19:29,264 تخلص ريتشارد بالمر من أحد ضحاياه بهذه الطريقة. 1143 01:19:29,432 --> 01:19:31,057 رجل يدعى آبي. 1144 01:19:31,225 --> 01:19:32,350 هل تم شنقه؟ 1145 01:19:32,518 --> 01:19:36,980 محاكمة ريتشارد بالمر. أين يمكن أن يكون؟ 1146 01:19:37,148 --> 01:19:40,191 لقد قبضوا عليه في النهاية، بعد أن قتل ستة أشخاص آخرين. 1147 01:19:40,359 --> 01:19:42,902 لقد سئم الأحمق من البراندي الطريقة واستمر بالسم الحقيقي. 1148 01:19:43,487 --> 01:19:46,197 -لقد كان أحمق، أليس كذلك؟ -ربما أضعه تحت حرف "T". 1149 01:19:46,699 --> 01:19:50,577 لو أنه تمسك بالبراندي، ربما كان لديه... هذه فكرة مثيرة للاهتمام. 1150 01:19:50,744 --> 01:19:52,745 لنفترض أنني سألت أخي عن ذلك. 1151 01:19:52,913 --> 01:19:56,666 إنه محلل وزارة الداخلية. يجري بعد الوفاة وكل هذا النوع من الأشياء. 1152 01:19:56,834 --> 01:19:58,168 أحصل على بعض من أفضل أفكاري منه. 1153 01:19:58,669 --> 01:20:02,672 هذا حقا لا يهم، إيزوبيل. من فضلك لا تهتم. هذا ليس مهما. 1154 01:20:03,340 --> 01:20:05,717 سوف أركض على طول. لا أريد أن أزعجك. 1155 01:20:05,885 --> 01:20:09,721 -الآن أتذكر. إنه في منزلك. -ما هو؟ 1156 01:20:09,889 --> 01:20:12,724 محاكمة ريتشارد بالمر. هذا الكتاب عن البراندي. 1157 01:20:12,892 --> 01:20:15,727 لقد استعارها جوني منذ بضعة أسابيع. 1158 01:20:17,104 --> 01:20:19,606 -وداعا إيزوبيل. -وداعا يا عزيزتي. 1159 01:21:31,804 --> 01:21:33,179 مرحبًا؟ 1160 01:21:34,014 --> 01:21:36,432 لا، هو ليس في. هذه السيدة أيسجارث تتحدث. 1161 01:21:36,600 --> 01:21:38,351 هذه هي شركة ضمان الضامنين. 1162 01:21:38,519 --> 01:21:39,686 هل ستخبر السيد أيسجارث 1163 01:21:39,895 --> 01:21:42,313 أنه كان هناك تأخير طفيف في الرد على استفساره؟ 1164 01:21:42,481 --> 01:21:44,148 لقد كتبنا له بالكامل في هذا الشأن. 1165 01:21:44,316 --> 01:21:46,276 يجب أن يحصل على رسالتنا من خلال أول مشاركة في الصباح. 1166 01:21:46,569 --> 01:21:48,486 نعم سأفعل. شكرًا لك. 1167 01:22:12,386 --> 01:22:14,512 - صباح الخير سيدتي. - صباح الخير. 1168 01:22:14,680 --> 01:22:15,847 هل هناك أي رسائل؟ 1169 01:22:16,015 --> 01:22:19,684 ثلاثة فقط للسيد أيسجارث ومجلة لك يا سيدتي. 1170 01:22:35,326 --> 01:22:37,201 مرحبا، إثيل. أنت هنا مرة أخرى؟ 1171 01:22:37,369 --> 01:22:39,829 نعم يا سيدي. لقد أحضرت شاي الصباح الخاص بك والبريد. 1172 01:22:40,372 --> 01:22:43,207 مرحبا عزيزتي. هل من رسائل لي؟ 1173 01:22:43,375 --> 01:22:44,542 ثلاثة. 1174 01:22:50,466 --> 01:22:52,050 شكرا لك يا عزيزي. 1175 01:23:37,596 --> 01:23:40,264 - حسنا، حسنا، حسنا. - أخبار جيدة؟ 1176 01:23:40,933 --> 01:23:43,893 حصلت على رسالة من سبوتي القديم. هو ذاهب إلى الهند. 1177 01:23:45,646 --> 01:23:47,271 يا لها من حياة. 1178 01:23:47,648 --> 01:23:50,483 ويقول إنه يتمنى لو كان لديه الوقت لتنزل وتشاهدنا. 1179 01:23:51,527 --> 01:23:54,904 سيكون ذلك حلما. المسكين سبوتي. 1180 01:23:57,658 --> 01:24:00,952 - هل تمانع لو استحممت قبلك؟ - لا يا عزيزي. 1181 01:24:14,675 --> 01:24:16,175 هل لي المزيد من الصابون يا وجه القرد؟ 1182 01:24:16,343 --> 01:24:17,510 لقد انتهى هذا الشيء تقريبًا. 1183 01:24:19,513 --> 01:24:22,473 نعم، هناك بعض في الخزانة فوق المغسلة. 1184 01:24:45,956 --> 01:24:49,876 -عزيزي، أنت لا ترتجف، أليس كذلك؟ -مممم، لدي القليل من البرد. 1185 01:24:50,169 --> 01:24:53,087 البرد في كل هذه أشعة الشمس؟ دعني أقوم بتدفئتك 1186 01:24:53,756 --> 01:24:56,758 طفلي الصغير المسكين المرتعش. كيف تشعر الآن؟ أحسن؟ 1187 01:24:56,925 --> 01:24:59,927 -كثيراً. -جيد. ربما هذا سوف يساعد. 1188 01:25:04,683 --> 01:25:08,853 - عزيزتي ماذا سنفعل الليلة؟ - نحن ذاهبون إلى إيزوبيل لتناول العشاء. 1189 01:25:09,354 --> 01:25:10,521 يا له من ممل. 1190 01:25:23,494 --> 01:25:25,745 ايسي، دعونا نعود إلى كتابك الجديد هذا. 1191 01:25:25,913 --> 01:25:27,955 يدخل الزميل إلى الغرفة 1192 01:25:28,207 --> 01:25:30,625 يقفله خلفه، ثم يجلس ويبدأ بالبيانو 1193 01:25:30,834 --> 01:25:33,044 ثم أطلق عليه شخص ما النار من خلال الباب المغلق؟ تلك الفكرة؟ 1194 01:25:34,630 --> 01:25:35,797 هذا لا معنى له. لماذا يفعل ذلك؟ 1195 01:25:35,964 --> 01:25:38,257 لماذا هو قفل الباب فقط للعزف على البيانو؟ 1196 01:25:38,425 --> 01:25:39,842 هل كان يخجل من لعبه؟ 1197 01:25:40,010 --> 01:25:41,427 لقد رتبت الأمر بهذه الطريقة. 1198 01:25:41,595 --> 01:25:45,389 تم توصيل نغمة معينة على البيانو مسدس مخبأ في ألواح الحائط. 1199 01:25:45,641 --> 01:25:48,392 عندما كتبت الضحية هذه المذكرة... ها أنت ذا. 1200 01:25:49,728 --> 01:25:52,313 أنا لا أهتم كثيرا لذلك. أنت تنزلق، أيتها الفتاة العجوز. 1201 01:25:52,648 --> 01:25:55,441 - ما الأمر يا عزيزي؟ - وهذا معقد للغاية. 1202 01:25:55,609 --> 01:25:57,401 إذا كنت ستقتل شخصًا ما، افعلها ببساطة. 1203 01:25:58,487 --> 01:25:59,904 هل أنا على حق يا دكتور سيدبوسك؟ 1204 01:26:00,239 --> 01:26:03,407 أنت على حق. فقط طالما لم يتم القبض عليك. 1205 01:26:03,575 --> 01:26:06,077 - هل النبيذ، هل تفعل؟ - نعم، إيسي. 1206 01:26:06,912 --> 01:26:08,079 كيف يمكنك أن تفعل ذلك ببساطة؟ 1207 01:26:08,622 --> 01:26:11,707 لا أعرف يا عزيزي. سأستخدم الطريقة الأكثر وضوحًا. 1208 01:26:11,875 --> 01:26:14,418 الشيء الأكثر أهمية هو أنه لا ينبغي لأحد أن يشك فيني. 1209 01:26:14,586 --> 01:26:17,505 - على سبيل المثال؟ - على سبيل المثال، السم. 1210 01:26:18,173 --> 01:26:21,175 فقط استخدم الأول الذي جاء إلى ذهني. قل الزرنيخ. 1211 01:26:21,426 --> 01:26:22,593 اه! 1212 01:26:22,761 --> 01:26:24,011 الزرنيخ. 1213 01:26:24,555 --> 01:26:25,596 أتذكر 1214 01:26:26,765 --> 01:26:30,601 في غلوستر، حيث لقد استخرجنا الجثة بعد أربع سنوات، 1215 01:26:30,769 --> 01:26:34,981 كان لا يزال هناك ما يكفي من السم، حتى في الأظافر والشعر. 1216 01:26:35,232 --> 01:26:37,608 نعم، لكن هل قبضت على القاتل؟ 1217 01:26:39,027 --> 01:26:40,444 دعني أرى. 1218 01:26:40,946 --> 01:26:41,946 لا، لا أعتقد أننا فعلنا ذلك. 1219 01:26:42,447 --> 01:26:43,531 ها أنت ذا. 1220 01:26:43,699 --> 01:26:46,617 فكر في الأمر. في هذه اللحظة بالذات، هناك المئات من الناس 1221 01:26:46,785 --> 01:26:49,620 الذين ارتكبوا جريمة قتل وهم يتجولون بحرية. 1222 01:26:49,788 --> 01:26:50,955 الآلاف. 1223 01:26:51,123 --> 01:26:53,791 هل تفترض هؤلاء القتلة سعداء يا جوني؟ 1224 01:26:53,959 --> 01:26:56,377 لا أعرف يا عزيزي. لا أرى لماذا لا ينبغي أن يكونوا كذلك. 1225 01:26:56,545 --> 01:26:58,087 الخوف من الاكتشاف يا فتى. 1226 01:26:58,255 --> 01:26:59,797 طالما أن الزرنيخ يترك آثاراً، 1227 01:27:00,007 --> 01:27:02,049 ورصاصة تم وضع علامة عليها برميل البندقية, 1228 01:27:02,217 --> 01:27:04,552 وأصغر شعرة من رأسك يمكن التعرف عليها... 1229 01:27:04,845 --> 01:27:08,639 يبدو لي الآن أن شخصًا ما قد فعل ذلك اكتشف السم الذي لا يمكن تعقبه. 1230 01:27:12,811 --> 01:27:13,936 ماذا عنها يا دكتور؟ 1231 01:27:15,814 --> 01:27:18,149 جثة مثيرة جدا للاهتمام انخفض في اليوم الآخر. 1232 01:27:18,317 --> 01:27:22,111 - هل دعونا نسمع عن ذلك. - لا من فضلك. لا تغير الموضوع. 1233 01:27:22,279 --> 01:27:24,196 رأيت تلك النظرة التي مرت بينكما. 1234 01:27:24,364 --> 01:27:26,157 هناك سم لا يمكن تعقبه أليس هناك؟ 1235 01:27:26,325 --> 01:27:27,700 هراء. لا يوجد شيء من هذا القبيل. 1236 01:27:28,785 --> 01:27:31,495 أراهن أنك تعرف يا دكتور. ما هذا؟ 1237 01:27:31,830 --> 01:27:32,997 وليس في مليون سنة. 1238 01:27:33,832 --> 01:27:36,918 الآن، تعال. بعد كل شيء، هل أبدو مثل القاتل؟ 1239 01:27:37,085 --> 01:27:39,837 هذا سؤال مثير للاهتمام. ما رأيك يا إيسي؟ 1240 01:27:40,005 --> 01:27:42,006 يمكن لـ Issie دائمًا معرفة ذلك النظر إلى وجه الشخص 1241 01:27:42,174 --> 01:27:44,133 ما إذا كان هو أو هي قادرة على القتل. 1242 01:27:44,301 --> 01:27:45,343 لا يمكنك، إيسي؟ 1243 01:27:45,510 --> 01:27:48,512 لا أريد أن أبدو مغرورًا، ولكنني عادة أستطيع ذلك. 1244 01:27:48,680 --> 01:27:50,514 ماذا عني يا عزيزي؟ هل يمكنني قتل أي شخص؟ 1245 01:27:50,682 --> 01:27:53,601 لا يمكنك أن تؤذي ذبابة، يا بيرترام. إلا إذا كان قد مات بالفعل. 1246 01:27:53,769 --> 01:27:57,688 ماذا عن السيدة أيسجارث؟ لديها بريق غريب في عينيها. 1247 01:27:57,856 --> 01:28:01,525 لا للأسف. لينا ليس لديها الجرأة أي أكثر مما لدي. 1248 01:28:01,777 --> 01:28:04,862 أما أنت أيها السخيف انظر إلى التعبير على وجهه. 1249 01:28:05,030 --> 01:28:08,407 تحاول أن تبدو غامضًا، أليس كذلك؟ اه، لا يمكنك خداعي. 1250 01:28:08,575 --> 01:28:11,452 لا يمكنك ارتكاب جريمة قتل إذا حاولت لمدة 100 عام. 1251 01:28:15,165 --> 01:28:17,333 لا، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. 1252 01:28:21,713 --> 01:28:24,298 جوني، أنت تحبس. ماذا عن إثيل؟ 1253 01:28:25,133 --> 01:28:28,302 إنه يوم عطلة إيثيل. إنها لن تعود حتى الصباح 1254 01:28:28,595 --> 01:28:30,096 ماذا عن كوك؟ 1255 01:28:30,263 --> 01:28:32,139 ما الأمر يا عزيزي؟ هل نسيت؟ 1256 01:28:32,307 --> 01:28:34,350 كوك بعيدا في عطلة. 1257 01:29:09,553 --> 01:29:13,389 عزيزتي، أنت ترتعش مرة أخرى. هل تظن أنك تصاب بالبرد؟ 1258 01:29:13,557 --> 01:29:15,266 نعم. أعتقد أن هذا ما يجب أن يكون. 1259 01:29:15,434 --> 01:29:17,977 علينا أن نضعك في السرير. احصل على لطيف ودافئ. 1260 01:29:18,145 --> 01:29:20,896 -اخلع معطفك. -لا يا جوني. من فضلك لا تفعل ذلك. 1261 01:29:22,607 --> 01:29:25,609 هذا يذكرني باليوم الذي التقينا فيه لأول مرة على قمة التل. 1262 01:29:25,777 --> 01:29:28,696 عندما لا تسمح لي بفك الزر الزر العلوي لبلوزتك. 1263 01:29:28,864 --> 01:29:30,448 هل تذكر؟ 1264 01:29:33,160 --> 01:29:35,161 لن أنساه أبداً 1265 01:29:38,623 --> 01:29:41,542 قومي بخلع ملابسك أيتها الفتاة العجوز. ماذا تنتظر؟ 1266 01:29:41,710 --> 01:29:46,130 جوني، أنا في حالة الليلة. أنا لا أعرف لماذا. أود أن أكون وحدي. 1267 01:29:46,298 --> 01:29:49,133 هل تمانع في النوم في غرفة تبديل الملابس الخاصة بك؟ 1268 01:29:51,970 --> 01:29:53,721 بالطبع سأمانع. 1269 01:29:56,475 --> 01:29:59,727 من فضلك جوني. لم أنم جيدًا مؤخرًا. 1270 01:29:59,936 --> 01:30:01,437 أفهم. 1271 01:30:01,646 --> 01:30:05,149 كنت تنام بشكل سيء عندما لم أكن هنا، والآن أنت... 1272 01:30:06,526 --> 01:30:10,029 حسنًا، إذا كان هذا هو الطريق تشعر حيال ذلك. طاب مساؤك. 1273 01:30:37,182 --> 01:30:38,766 شعور أفضل؟ 1274 01:30:39,226 --> 01:30:40,810 نعم شكرا لك. 1275 01:30:42,687 --> 01:30:44,772 -مرحبا إيزوبيل. -كيف حالك يا عزيزتي؟ 1276 01:30:44,940 --> 01:30:46,315 حسنًا. 1277 01:30:47,609 --> 01:30:50,194 لقد كنت نائماً طوال اليوم، أليس كذلك؟ 1278 01:30:50,821 --> 01:30:53,280 أعطاك شقيق إيزوبيل حبة نوم هذا الصباح. 1279 01:30:53,448 --> 01:30:55,658 يبدو أن أعصابك مضطربة تمامًا. 1280 01:30:56,284 --> 01:30:58,119 لقد كنا قلقين جدًا عليك. 1281 01:30:58,286 --> 01:31:00,246 ابتهج. لقد ألقى برترام نظرة جيدة عليك. 1282 01:31:00,413 --> 01:31:02,331 على الرغم من أنه لا يفعل ذلك عادة حضور الناس الأحياء ، 1283 01:31:02,541 --> 01:31:04,291 ويجب أن أقول أنه طبيب قدير جداً. 1284 01:31:04,459 --> 01:31:06,293 يقول أن كل ما تحتاجه هو القليل من النوم. 1285 01:31:07,546 --> 01:31:09,880 سأركض وأخبر إثيل لإصلاح شيء ما لتناول العشاء الخاص بك. 1286 01:31:15,387 --> 01:31:17,555 وهو واحد في المليون، أن جوني لك. 1287 01:31:17,722 --> 01:31:18,722 أليس كذلك؟ 1288 01:31:18,890 --> 01:31:19,890 هل تمانع إذا كنت أدخن؟ 1289 01:31:20,892 --> 01:31:22,226 هل كنت هنا طوال فترة ما بعد الظهر؟ 1290 01:31:22,394 --> 01:31:24,895 بشكل طبيعي. منذ أن اتصل جوني هاتفيا. 1291 01:31:25,063 --> 01:31:26,647 أنا أحذرك. من الأفضل أن تتحسن. 1292 01:31:26,815 --> 01:31:29,108 إذا تركتني وحدي لفترة أطول مع زوجك هذا 1293 01:31:29,276 --> 01:31:30,693 مسيرتي المهنية سوف تنتهي قريبا. 1294 01:31:31,361 --> 01:31:34,738 -لقد كان يغازلك، على ما أعتقد. -مغازل؟ أسوأ من ذلك. 1295 01:31:34,906 --> 01:31:37,324 إنه ينتزع كل أسراري مني. 1296 01:31:37,492 --> 01:31:40,661 أشك في أنه يكتب قصة بوليسية على الجانب. 1297 01:31:42,205 --> 01:31:43,664 ما الأسرار؟ 1298 01:31:43,832 --> 01:31:45,749 إنه يضايقني دائمًا. 1299 01:31:45,917 --> 01:31:48,794 أقسم دائمًا أنني لن أخبره وأنا أفعل ذلك دائمًا. 1300 01:31:49,379 --> 01:31:51,088 هل أخبرته شيئاً اليوم؟ 1301 01:31:51,256 --> 01:31:53,591 هل فعلت؟ كان برترام غاضبًا. 1302 01:31:53,842 --> 01:31:55,426 قال أنه لن يثق بي مرة أخرى 1303 01:31:56,094 --> 01:32:00,097 ولكن بصراحة، هل تمكنت من أي وقت مضى لحرمان جوني من أي شيء؟ 1304 01:32:01,099 --> 01:32:02,474 أبداً. 1305 01:32:03,185 --> 01:32:04,977 كان الأمر يتعلق بهذا السم، أليس كذلك؟ 1306 01:32:05,145 --> 01:32:08,731 لا تذكرني به. أشعر بالخجل، والخزي، والعار. 1307 01:32:08,899 --> 01:32:12,985 أنا مجرد أحمق، هذا كل شيء. إذا كان يكتب قصة عن ذلك قبل أن أفعل... 1308 01:32:13,153 --> 01:32:14,945 أفترض أنني سأستحق ذلك. 1309 01:32:15,113 --> 01:32:18,449 يتصور. مادة في الاستخدام اليومي في كل مكان. 1310 01:32:18,950 --> 01:32:20,784 يمكن لأي شخص أن يضع يديه عليها. 1311 01:32:20,952 --> 01:32:25,080 وفي غضون دقيقة واحدة بعد تناوله، الضحية جميلة للخروج من الطريق. 1312 01:32:25,248 --> 01:32:28,250 مع العلم أنه لا يمكن اكتشافه بعد الموت. 1313 01:32:30,086 --> 01:32:32,630 هل مهما كان الأمر مؤلما؟ 1314 01:32:32,797 --> 01:32:34,256 ليس على الأقل. 1315 01:32:34,424 --> 01:32:37,968 في الواقع، يجب أن أفكر سيكون موتًا ممتعًا للغاية. 1316 01:33:52,043 --> 01:33:53,711 ليلة سعيدة، لينا. 1317 01:34:31,624 --> 01:34:34,126 أنت لا تزال منزعجة مني، أليس كذلك؟ 1318 01:34:34,294 --> 01:34:37,212 لا، جوني، حقا. ما زلت لا أشعر بأنني على ما يرام، هذا كل شيء. 1319 01:34:37,380 --> 01:34:40,716 بضعة أيام في منزل والدتك سيكون خيره أكثر من البقاء في المنزل. 1320 01:34:40,884 --> 01:34:44,178 ليس هذا بالضبط. لا تفعل ذلك فهم؟ اتصلت بي أمي و-- 1321 01:34:44,346 --> 01:34:46,805 حصلت على هذا الهاتف في وقت مبكر للغاية، على ما يبدو لي. 1322 01:34:46,973 --> 01:34:50,184 تستيقظ الأم مبكراً وهي وحيدة هناك. 1323 01:34:50,352 --> 01:34:52,603 لقد حدث أن ذكرت أنني كنت متوترًا بعض الشيء 1324 01:34:52,771 --> 01:34:56,148 وقبل أن أعرف ذلك وافقت لقضاء بضعة أيام معها. 1325 01:34:56,483 --> 01:34:58,776 حسنًا. سأركض وأجهز السيارة. 1326 01:34:58,943 --> 01:35:01,945 -أوه، لا. سأقود بنفسي. -أُفضل أن أقودك. 1327 01:36:04,509 --> 01:36:06,718 أعتقد أنني سوف تأخذ الطريق المختصر. 1328 01:36:12,183 --> 01:36:13,183 جوني! 1329 01:36:15,311 --> 01:36:17,354 جوني! 1330 01:36:22,527 --> 01:36:24,361 لينا، ما الذي أصابك؟ 1331 01:36:24,529 --> 01:36:28,532 لينا! توقف عن ذلك أيها الأحمق الصغير! 1332 01:36:28,700 --> 01:36:31,702 لقد كان لدي ما يكفي! كم تعتقد هل يستطيع الرجل أن يتحمل؟ استمع لي! 1333 01:36:31,870 --> 01:36:33,871 لقد طردتني من غرفتك تذهب هاربا إلى والدتك 1334 01:36:34,164 --> 01:36:35,539 والآن أنت تبتعد عني كما لو كنت تكرهني. 1335 01:36:35,707 --> 01:36:36,707 أنت زوجتي، لينا. 1336 01:36:37,625 --> 01:36:39,126 لقد كدت أن تقتلنا كلانا هناك. 1337 01:36:39,294 --> 01:36:41,170 كان عليك أن تبتعد، حتى عندما كنت الوصول إلى أكثر من ذلك 1338 01:36:41,379 --> 01:36:42,629 لإنقاذك من السقوط من السيارة. 1339 01:36:45,425 --> 01:36:47,843 ليس عليك أن تتحملني بعد الآن. 1340 01:36:48,553 --> 01:36:50,762 جوني، إلى أين أنت ذاهب؟ 1341 01:36:51,306 --> 01:36:54,391 -أولاً، سآخذك إلى والدتك. -وبعد ماذا؟ 1342 01:36:54,559 --> 01:36:56,894 لا تقلق. لن أزعجك مرة أخرى. 1343 01:36:58,438 --> 01:37:00,522 جوني، تقصد أنك سوف... 1344 01:37:00,690 --> 01:37:03,942 لماذا كنت تسأل إيزوبيل تلك الأسئلة حول السم؟ 1345 01:37:04,110 --> 01:37:05,235 ماذا كنت تخطط للقيام به؟ 1346 01:37:06,070 --> 01:37:07,988 جوني، كنت ستقتل نفسك. 1347 01:37:08,156 --> 01:37:10,282 يا عزيزى. 1348 01:37:10,533 --> 01:37:13,160 نعم، ولكنني رأيت أن هذا كان وسيلة رخيصة للخروج. 1349 01:37:13,328 --> 01:37:15,829 انا ذاهب لرؤية ذلك من خلال، عقوبة السجن وكل شيء. 1350 01:37:15,997 --> 01:37:18,415 سجن؟ تقصد ميلبيك هذا المال الذي أخذته؟ 1351 01:37:18,583 --> 01:37:19,917 لا أستطيع سدادها. 1352 01:37:20,084 --> 01:37:22,753 لقد قمت بالمحاولة الأخيرة لجمع المال عندما ذهبت بعيدا مع بيكي. 1353 01:37:23,379 --> 01:37:25,255 -باريس؟ -ذهبت إلى ليفربول. 1354 01:37:25,423 --> 01:37:28,926 حاولت الاقتراض من تأمينك، لكنها لم تنجح. 1355 01:37:29,177 --> 01:37:31,261 لقد كنت في ليفربول عندما بيكي-- 1356 01:37:31,429 --> 01:37:33,597 إذن أنت لم تذهب إلى باريس 1357 01:37:33,765 --> 01:37:34,765 بالطبع لا. 1358 01:37:34,933 --> 01:37:38,727 كنت أعتقد أنني قد السماح لبعض احمق هل أعطي بيكي العجوز المسكين هذا البراندي إذا كان لدي؟ 1359 01:37:39,854 --> 01:37:41,855 جوني، لو كنت أعرف فقط. 1360 01:37:42,023 --> 01:37:43,649 هذا هو خطأي بقدر ما هو خطأك. 1361 01:37:44,734 --> 01:37:48,070 كنت أفكر في نفسي فقط، ليس ما كنت تمر به. 1362 01:37:48,238 --> 01:37:51,073 لو كنت حقاً قريباً منك كان بإمكانك أن تثق بي، 1363 01:37:51,241 --> 01:37:54,284 لكنك كنت خائفا من ذلك. لقد خجلت من أن تأتي إلي. 1364 01:37:54,452 --> 01:37:56,370 أوه، لو كنت قد فهمت فقط. 1365 01:37:57,455 --> 01:37:58,455 أوه جوني. 1366 01:37:59,165 --> 01:38:01,625 لكن الأمر سيكون مختلفاً الآن. سنجعل الأمر مختلفًا. 1367 01:38:03,127 --> 01:38:04,670 الناس لا يتغيرون بين عشية وضحاها، لينا. 1368 01:38:04,837 --> 01:38:05,837 أنا لست جيدًا. 1369 01:38:07,090 --> 01:38:10,592 دعونا نعود إلى الوراء. دعنا نذهب إلى المنزل ونرى كل ذلك معًا. 1370 01:38:10,760 --> 01:38:13,345 رقم لن ينجح. أنا أقودك إلى والدتك. 1371 01:38:13,513 --> 01:38:15,973 وسوف تنجح. أعلم أنه سيفعل ذلك، جوني، من فضلك. 1372 01:38:16,975 --> 01:38:19,101 هذه ليست مشكلتك، لينا. 1373 01:38:19,644 --> 01:38:21,645 لكنه كذلك. لا يمكنك أن تغلقني. 1374 01:38:21,813 --> 01:38:25,482 اقلب السيارة ودعنا نعود إلى المنزل. من فضلك جوني. لو سمحت. 1375 01:38:26,192 --> 01:38:27,859 لا يا لينا. لا. 1376 01:38:29,988 --> 01:38:31,488 حبيبي.